tomar un respiro oor Engels

tomar un respiro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

take a breath

werkwoord

Lo juro, él ni siquiera hace una pausa para tomar un respiro.
I swear, he doesn't even pause to take a breath.

Soortgelyke frases

tome un respiro
take a breath

tomen un respiro
take a breath

toma un respiro
take a breath

voorbeelde

Todos nosotros sólo tenemos que ir a casa, tomar un respiro, emborracharnos, follar, lo que tengan que hacer.
We all just need to go home, take a breather, get drunk, get laid, whatever you got to do.

Ahora que podemos tomar un respiro...
Now that we can take a breath-

Lo juro, él ni siquiera hace una pausa para tomar un respiro.
I swear, he doesn't even pause to take a breath.

Y justo cuando estaba a punto de tomar un respiro......
And just when I was about to take a breath......

Ahora era su turno de tomar un respiro.
Now it was his turn to take a breath.

—Hizo una pausa para tomar un respiro, y noté que sus ojos estaban comenzando a inundarse con lágrimas—.
He paused to take a breath, and I noticed that his eyes were beginning to swim with tears.

No quiero tomar un respiro sin ti, nena
Don't wanna take a breath without you, babe

Estuvieron de vuelta en la terraza antes de que pudiera hacer algo más que tomar un respiro.
They were back on the terrace before she could do more than take a breath.

Razón de más para tomar un respiro.
All the more reason to take a breath.

Tengo que tomar un respiro.
I need to take a breath.

Y también hablamos en oraciones porque tenemos que tomar un respiro.
And also, remember, we speak in sentences because we have to take a breath.

Pero ahora mismo pienso que lo que necesitamos es tomar un respiro y no...
But right now I think we all need to take a deep breath rather...

Si la vende, me tomaré un respiro en primavera.
“If he sells it, I’ll take a leave in the spring.”

Tilda trató de tomar un respiro profundo.
Tilda tried to take a deep breath.

Déjame tomar un respiro.
Just let me get my breath a moment.

—Tú puedes hacer lo que quieras, John —dijo—, yo voy a tomare un respiro.
"""Do as ye like, John,"" he said, ""I'll have a blow."""

Pensé que podría tomar un respiro, descansar por una vez.
I thought I could step away, just take a break for once.

Además —añadió enseguida—, me gustaría que tú también te tomaras un respiro, que recargaras las pilas unos minutos.
Plus,” she said quickly, “I’d like you to take a breath, too, recharge for a few minutes.

"""Bien, pues nosotros sólo nos sentamos para tomar un respiro del baile."
"""Well, we were just sitting down to take a breather from all that dancing."

Vamos a tomar un respiro.
Let's take a breath.

Sentía que él necesitaba tomar un respiro.
Felt like he needed to be taken down a notch.

vas a tomar un respiro.
you're gonna take a breath.

Y creo que sería mejor para todos que me tomara un respiro
I think it would be better for everyone if I were to make a break

Tuvo que hacer una pausa para tomar un respiro para calmar el golpe rápido de su corazón
She had to pause to take a breath to calm the rapid thud of her heart.

¿ Ninguno ha salido a tomar un respiro, Nada?
No one came out to take a leak, nothing?