tomar un riesgo oor Engels
tomar un riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take a gamble
Yo sabía que estaba tomando un riesgo.
I knew I was taking a gamble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tomar un riesgo, porque se sacrifica la máxima protección que da el desempeño individual objetivamente mensurable.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersted2019 ted2019
Vamos, Arthur, tomar un riesgo.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, decidió tomar un riesgo y convertir sus sueños en relidad.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeWikiMatrix WikiMatrix
Pero no podemos tomar un riesgo tan grande.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero debí haber sido más cauteloso antes de tomar un riesgo tan descuidadamente.
You did wellLiterature Literature
Algunas veces, cuando tratas con personas extraordinarias necesitas tomar un riesgo.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que tomar un riesgo.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero es necesario tomar un riesgo tan grande para este evento?
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre mas rico del mundo puede tomar un riesgo como eso, Penny
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, Ruth, ¿estás lista tú para tomar un riesgo?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Los hermanos no aceptan eso y decidió tomar un riesgo.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsWikiMatrix WikiMatrix
¿Alguna vez tomare un riesgo que cambiará mi destino?
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Me voy a tomar un riesgo, y esto va a ser el pastel para presentar a los jueces ".
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tomar un riesgo tan tonto cuando hay beneficios mucho mayores esperando más allá?
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Tomar un riesgo y hacer usted mismo vulnerables con otra persona.
There you areLiterature Literature
¡ Tomar un riesgo!
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si quisiera tomar un riesgo, lo cual suelo evitar a toda costa.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Pero ¿por qué debo tomar un riesgo tan grande?
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dani, lo estás haciendo muy bien, excepto que pareces tener miedo de tomar un riesgo.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
No quiero tomar un riesgo así.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estaba a punto de cruzar la línea, de tomar un riesgo mucho más elevado.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Decido tomar un riesgo y no tratar de entenderlo todo hoy.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Por eso no debemos tomar un riesgo como éste.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez tomará un riesgo que normalmente evitaría.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar un riesgo, no estás?
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5833 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.