puedo tomar un trago
can I have a drink
tomar un trago oor Engels
tomar un trago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a drink
Ni siquiera puedo ir a tomar un trago con alguien sin que se muera.
I can't even have a drink with someone without them dying.
take a shot
Da mala suerte tomar un trago sin brindar.
It's bad luck to take a shot without toasting.
to take a swig
La única vez que sacó un cigarrillo de su boca... fue para tomar un trago de licor Ouzo.
The only time she took her cigarette out of her mouth was to take a swig of ouzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y Stacy lo invitó a tomar un trago.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿quieres tomar un trago?
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, lo primero que hice fue tomar un trago.
How' s business at the Blue Parrot?QED QED
Te iba a invitar a tomar un trago.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía urgente, porque no se quedó a tomar un trago.
When did this arrive?Literature Literature
Vamos a tomar un trago
I wanted so much to hate youopensubtitles2 opensubtitles2
Este caballero vendrá y tomará un trago.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Voy a tomar un trago solo.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entren a tomar un trago.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira lo que pasa cuando invito a una mujer a tomar un trago —dijo él—.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Otis, creo que voy a tomar un trago.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven, vamos a tomar un trago con la viuda.
What' s the name of the film?Literature Literature
Oí que Chubby quería tomar un trago de vodka, cogió la pistola equivocada y se voló la cabeza.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansada y me apetece tomar un trago.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Quedate a tomar un trago
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles OpenSubtitles
Vengan a tomar un trago con los hermanos Murphy de Arizona.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Vamos a tomar un trago en la taberna de al lado y enviemos por uno.
If I don' t see you, I might tellyouLiterature Literature
Bueno, escucha, ¿no podemos tomar un trago y hablar de eso?
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero tomar un trago contigo.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hubo terminado, pasó por delante y entró en la cocina a tomar un trago.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Quiero ir a tomar un trago para celebrar, no para... estar de mal humor.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Te gustaría tomar un trago?
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién me tengo que acostar, para poder tomar un trago aquí?
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, voy a tomar un trago.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
Creo que bien podríamos tomar un trago, ¿no te parece?
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
2723 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.