tomar un vuelo oor Engels

tomar un vuelo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

take a flight

Como consecuencia de ello, los pasajeros podrán disponer de la máxima información posible antes de tomar un vuelo.
This will mean that passengers have access to the maximum amount of information possible before taking a flight.

to take a flight

Pero no tenemos dinero para tomar un vuelo.
But we don't have the money to take a flight.

Soortgelyke frases

tomas un vuelo de vez en cuando
do you take a flight occasionally · you take a flight occasionally

voorbeelde

- Ni siquiera puedo tomar un vuelo charter privado.
“I cannot even charter a private plane.

Podemos tomar un vuelo el viernes por la noche.
We can get a flight Friday night.”

Lo último que necesitaba era tomar un vuelo hacia algún lugar público cuando todavía estaba intentando curarse
The last thing she needed to do was to fly anywhere in public when she was still trying to heal.

Propone tomar un vuelo, pero no tenemos tiempo para que venga en avión.
He suggests flying instead, but we don’t have the time.

Voy a tomar un vuelo de última hora, desde Washington... para estar aquí.
I'm gonna make a dramatic, last-minute flight in from Washington... just to be here.

Es como tomar un vuelo en un Cessna ( n.t: avión pequeño ) o ir en un cohete espacial.
It's like taking a flight on a Cessna versus going up in a space shuttle.

Por supuesto, sería un idiota si tomara un vuelo a España para comprobarlo.
Of course he’d be an idiot to fly to Spain to find out.

Voy a tomar un vuelo nocturno a París.
I'm on a red-eye to Paris.

Vamos a tomar un vuelo desde Mumbai, No desde Delhi.
We'll take a flight from Mumbai, not Delhi.

¿No tienes que tomar un vuelo?
Don't you have a flight to catch?

Voy a tomar un vuelo de regreso esta noche.
I’m catching a flight home tonight.

—Podrías tomar un vuelo a casa —sugirió con un gesto cuidadoso.
“You could catch a flight home,” he suggested with a careful shrug.

¿Por qué no tomar un vuelo distinto?
Why don't just take a different fight?

Asunto: Aviación: designación de una persona de contacto al tomar un vuelo
Subject: Air travel: giving the name of a contact person when flying

Te llevará a Málaga... luego irás a Madrid y tomarás un vuelo Chicago.
He'll take you to Malaga... then you'll fly to Madrid, connect to Chicago.

Tú eres el único miembro del grupo que insistió en tomar un vuelo a última hora.
You're the only member of the group who insisted on taking a late flight in.""

Puedo tomar un vuelo hacia allá de inmediato.
I can fly out there immediately.

Después de tomar un vuelo posterior, los góticos finalmente vieron a otro equipo en el " Bloqueo. "
After taking a later flight, the goths finally spot another team at the roadblock.

Necesito dinero para tomar un vuelo.
I need money for a flight.

—¿Deberías tomar un vuelo a San Diego dentro de un día o dos?
“Are you supposed to be catching a flight back to San Diego in the next day or two?

Tengo que tomar un vuelo a Dublín, ¿o es que antes no has escuchado esa parte?
I’m catching a connecting flight to Dublin—or didn’t you hear that part earlier?’

Tengo que tomar un vuelo a Ginebra.
‘I still have a flight to Geneva to catch.

Tengo que tomar un vuelo.
You know, I have to catch a flight.

Tomaré un vuelo por la mañana.
I'll take a plane down in the morning.

Me gustaría tomar un vuelo de las 9:30.
I'd like to take a 9:30 flight.