puedo tomar una copa
can I have a drink
tomar una copa oor Engels
tomar una copa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a drink
¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?
Would you like to go out to have a drink somewhere?
to go for a drink
Y pensar que esa chica se negó a tomar una copa conmigo.
To think that girl refused to go for a drink with me.
to have a drink
¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?
Would you like to go out to have a drink somewhere?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si quieres algún consejo, vamos a tomar una copa algún día.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, tomaré una copa con usted contestó el conde.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Al parecer, tenía que reunirse con él y con su colega para tomar una copa esta noche.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
¿Podría pedirte... salir a tomar una copa conmigo, como agradecimiento?
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a casa a tomar una copa
It' s is always after that tunnelopensubtitles2 opensubtitles2
Te puedes quedar a tomar una copa...
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres venir a mi casa a tomar una copa?
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían tomar una copa todos juntos antes de que Clara y Nicky fueran a casa de Maisie.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
¿Por qué no vienes a tomar una copa, y así podemos hablar más sobre ello?
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces, cada noche quería tomar una copa con nosotros.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Ven a tomar una copa de vino con Tina.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Nadie se quiere tomar una copa con la hija de puta.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Sentí que si no iba a algún lugar a tomar una copa perdería la razón.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
—¿Por qué no salimos esta noche a tomar una copa y brindamos por tu buena suerte?
Earth to Herc!Literature Literature
Ir a O'Leary, tomar una copa por Novak, ¿verdad?
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a tomar una copa.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative,adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sabes de tomar una copa de vez en cuando?
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te apetece ir a tomar una copa o algo el sábado?
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
—No me importa si emborracho al bebé —dijo Kittredge—, pero tomaré una copa.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Él, todo amabilidad, dijo: «Vamos a tomar una copa.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Se sentó en la mesa junto a nosotros y nos preguntó si queríamos tomar una copa con él.
We both appreciate itLiterature Literature
- Vamos a tomar una copa -había propuesto Oscar.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Corre a cambiarte e iremos a tomar una copa antes de cenar.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
¿Quieres tomar una copa?
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Voy a ir abajo, tomar una copa de vino, o cuatro, y voy a ver eso.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
11891 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.