tomar una radiografía oor Engels
tomar una radiografía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take an X-ray
Ya que tenemos que echar un vistazo a tus costillas y tobillo... tenemos que tomar una radiografía primero.
We'll have to take an X-ray to examine your ribs and your ankles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomaré una radiografía en la mañana.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo tomar una radiografía, pero creo que sólo te torciste
I don' t know what brought you together but don' t ever part!opensubtitles2 opensubtitles2
Pronto te van a tomar una radiografía en la espalda, hay cierta preocupación por tu columna vertebral.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
– Antes de que se vaya, quiero tomar una radiografía de esa cabeza.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Puedo tomar una radiografía, pero creo que sólo te torciste.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy posible que el veterinario recomiende tomar una radiografía para determinar la raíz del problema.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Ya que tenemos que echar un vistazo a tus costillas y tobillo... tenemos que tomar una radiografía primero.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No puede tomar una radiografía?
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El IND no consideraba que en realidad la autora fuese menor de edad e hizo que se le tomara una radiografía de la clavícula.
The future, a future where there are no JediUN-2 UN-2
El IND no consideraba que en realidad la autora fuese menor de edad e hizo que se le tomara una radiografía de la clavícula
See?That' s a great smile. Easy, naturalMultiUn MultiUn
En ocasiones, las personas VIH+ que tienen un sistema inmunitario débil no desarrollan una reacción positiva a la prueba cutánea de TB, aunque estén infectadas (lo que hace más importante tomar una radiografía).
Come on.Where do you think you are?Common crawl Common crawl
El examen básico para determinar si uno tiene o no tiene una úlcera consiste en radiografiar el estómago, o tomar una UGI (radiografía gastrointestinal superior, siglas en inglés), para la cual se hace que el paciente beba una sustancia radioopaca parecida a la leche, que delinea el esófago, el estómago y el duodeno.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentjw2019 jw2019
—Primero tomaré una impresión y luego haremos la radiografía interproximal y una ortopantomografía.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Voy a ponerle unos puntos temporales en un ratico, pero no soportarán por mucho tiempo, así que le aconsejo sacarse una radiografía y tomar algunos antibióticos.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tío Yitzchak me llevó al cuarto oscuro para que le viera revelar una radiografía que acababa de tomar.
Things went blurryLiterature Literature
Vamos a hacer una radiografía de tórax y a tomar tres muestras de sangre para cultivos.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Si se nota una prominencia, se considerará que la escoliosis es una posibilidad y se deberán tomar radiografías al paciente para confirmar el diagnóstico.
We lost the war because the Russians betrayed our trustWikiMatrix WikiMatrix
Tuve que tomar una empresa física esta tarde y había algo en la radiografía de tórax.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la primera visita postoperatoria una radiografía puede mostrar si la fusión comenzó a tomar lugar.
One new messageCommon crawl Common crawl
Si el bebé tiene tos o problemas respiratorios, se tomará una radiografía del tórax.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El radiólogo tomará una radiografía de sus riñones, uréteres y vejiga.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se tomará una radiografía del tórax o ultrasonido antes y después del procedimiento.
I got some grill coming you' re gonna loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, el proveedor de atención médica de su hijo tomará una radiografía de estos órganos.
The right path is the lucky pathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomará una radiografía para colocar la aguja.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la cirugía, se puede tomar una radiografía llamada colangiografía.
meet the character requirements for the duties involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
588 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.