tomar vuelo oor Engels
tomar vuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take off
¿Será que mi papá cree que lo ninguneo porque eso está tomando vuelo?
I wonder if my dad thinks I'm blowing him off because that's starting to take off now.
to take flight
Hay elementos del cuerpo humano que necesitan tomar vuelo.
There are elements in the human body that need to take flight.
to take off
¿Será que mi papá cree que lo ninguneo porque eso está tomando vuelo?
I wonder if my dad thinks I'm blowing him off because that's starting to take off now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamás tomará vuelo.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor conyugal, debilitado en sus manifestaciones, dejó que tomara vuelo el amor materno.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Lobos hambrientos patrullan la playa, listos para coger cualquier ave que no logre tomar vuelo.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo antes de que se reiniciara, como si estuviera tratando de tomar vuelo.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Pasarían años antes de que el nacionalismo africano tomara vuelo, pero algunos ya habían comenzado el viaje.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salida hacia el Aeropuerto para tomar vuelo de regreso a La Paz.
To the other womenCommon crawl Common crawl
Traslado al Aeropuerto de Trelew para tomar vuelo con destino a Ushuaia.
Hi, this is Janet, the operatorCommon crawl Common crawl
Cuando corrí adentro, vi al rey tomar vuelo desde la ventana abatible.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Cuando tubos remolcados en se infiltre en aguas altas velocidades, pueden tomar vuelo.
My cell mate would say she did her time for getting caughtWikiMatrix WikiMatrix
Mamá tiene mucho dinero... ¿pero porqué debe tomar vuelos 300 veces al año?
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El albatros es tan pesado que sólo puede tomar vuelo en lugares donde el viento tiene cierta fuerza.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No comprendí que querías tomar vuelo.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Imagínate a un cisne con un ala rota intentando tomar vuelo en un lago.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Ya habían empezado a aletear con sus alas, alzándose al aire, preparándose para tomar vuelo.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
De todas maneras, no paso mucho hasta que empezó a tomar vuelos frecuentes a Vermont.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las mariposas volvieron a tomar vuelo, su necesidad de verle un ansia aterradora y hermosa.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Traslado desde su Hotel en Buenos Aires hasta el Aeropuerto, para tomar vuelo con destino a Puerto Madryn.
I think I' m gonna pukeCommon crawl Common crawl
Volvía a tomar vuelo una y otra vez, pero no lo empujaba.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfer a aeropuerto para tomar vuelo a Sucre.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingCommon crawl Common crawl
Sandra estaba sentada frente a él, dominante, como una Victoria preparada para tomar vuelo por los aires.
You have to believe me, willLiterature Literature
No podemos tomar vuelos comerciales.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Pensé que dijo que el halcón debía tomar vuelo.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puede tomar vuelo.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solía tomar vuelo aún que nadie quería hablar conmigo porque podía estar ahí para hacer mi investigación.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseQED QED
7746 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.