tomarse cinco minutos oor Engels

tomarse cinco minutos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

take five

werkwoord

¿No valdría la pena tomarse cinco minutos para revisar el plan?
But wouldn't it be worth taking five minutes to review our plan?

voorbeelde

Puede tomarse cinco minutos para pensarlo y darse cuenta de lo complicado que es.
You can have five minutes to go over it and realize how complicated it is.

Creo que mami necesita Tomarse cinco minutos.
I think mommy needs a five-minute break.

¿No valdría la pena tomarse cinco minutos para revisar el plan?
But wouldn't it be worth taking five minutes to review our plan?

¿No puede tomarse cinco minutos?
He can't take five minutes?

A ambas les gustaba tomarse cinco minutos para poner los pensamientos en orden antes de entrar a trabajar.
They both liked to take five minutes to gather their thoughts before going into their offices.

Sé que tiene una cita con unas personas, pero ¿podría tomarse cinco minutos y mostrarme el vaso?
I know you’re meeting some people, but could you take five minutes to show me which glass?

¿Pueden tomarse cinco minutos?
Can you maybe just go take a time out over there for five minutes?

¿Qué tendrá que hacer que sea tan importante como para impedirle tomarse cinco minutos para mirar el cielo conmigo?
What’s so important that he couldn’t take five minutes to look up at the sky with me?

Tomarse cinco minutos extra al día para oír las frustraciones de una mujer la hará sentir vista, oída y más apreciada. .
By taking an extra five minutes a day to hear a woman’s frustrations, she will feel seen, heard, and more appreciated.

He pasado toda la noche sudando sobre un asado caliente por esos tíos, y ¿ellos no pueden tomarse cinco minutos para escuchar lo que me pasa?
I spent all night sweating over a hot stove for those guys, and they can't take five minutes to listen to what's going on in my life?

El gran Shermiti va a tomarse un descanso de cinco minutos.
The Great Shermtini is gonna take a five-minute break.

Poco sospechaban que solo en raras ocasiones conseguían encontrar cinco minutos para tomarse un café juntos.
Little did people know how rarely they had a chance to snatch a five-minute coffee together.

Se detuvo en el Café Orquídea y pensó que tenía tiempo para sentarse cinco minutos y tomarse algo.
He called in at the Café Orquídea, reckoning that he had time to sit down for five minutes and have a drink.

Satisfecha de que ya se estuvieran encargando del tema, se permitió cinco minutos para tomarse una taza de té.
Satisfied everything was in hand, she allowed herself five minutes for a cup of tea.

Así, digamos si, por ejemplo, están resolviendo un problema matemático y se encuentran con una interrogante que no pueden resolver: este por lo general es el momento en que la gente ¡ decide tomarse una pausa de cinco minutos!
So, say you're doing a maths problem and you come to a question that you can't do: this is usually the time when people decide to take a five- minute break!

Sólo tiene que bajar con ella de su automóvil y sentarse en el Globo cinco minutos, el tiempo de tomarse un Martini.
Just step out of the car with it, sit down at the Globo for a Martini for a few minutes.

Así que, les recomiendo tomarse cinco minutos para leer esta entrevista y descubrir sus pensamientos.
So I recommend you, take five minutes to read this interview and discover his thoughts.

Chemin comunica el deseo del diseñador de que todos recuerden tomarse cinco minutos de vacaciones cada día.
Chemin communicates the designer’s desire to ask everyone to remember to take five-minute vacations throughout each day.

Una de las mejores formas para superar el hambre emocional es tomarse cinco minutos antes de comer.
One of the best ways to start overcoming emotional eating is to take five before you eat.

Entonces Uds. probablemente saben qué se siente el tomarse quizás un descanso de cinco minutos en Facebook antes de comenzar a trabajar y luego darse cuenta de que han pasado tres horas, o prometerse a sí mismos que empezarán a trabajar mañana cada día de la semana.
So you probably know how it feels to maybe take a five- minute Facebook break before you start working and then realize that three hours have gone past, or promise yourself that you'll start working tomorrow every day for a week.

SEA ESTA es un juego de palabras que hace referencia al deseo del diseñador de que todos recuerden tomarse cinco minutos de vacaciones cada día.
• SEA ESTA is a play on words for the designer’s desire to ask everyone to remember to take five-minute vacations throughout each day.

Además, no se ajustaría al propio tenor literal del apartado 2 del artículo 7, que prevé expresamente que, ya que el período de descanso de cuarenta y cinco minutos debe tomarse, a tenor del apartado 1, al finalizar un período de conducción de cuatro horas y media, el mismo puede ser "sustituido" por interrupciones de al menos quince minutos cada una, intercaladas en el período de conducción o inmediatamente después de dicho período.
Moreover, it is not consistent with the actual wording of Article 7(2), which provides expressly that the 45-minute break which must be taken after four-and-a-half hours' driving under paragraph 1 may be "replaced" by breaks of at least 15 minutes each distributed over the driving period or immediately after that period.

Cinco minutos después se reunía con Doris y las otras chicas en la cantina para tomarse un sándwich y una taza de té.
Five minutes later she was joining Doris and the others in the canteen for a sandwich and cup of tea.

Puede tratarse de mimarse, de salir a comer con un amigo, de tomar un baño agradable con los ojos cerrados y en silencio, o de tomarse cinco minutos al empezar del día para tomar una taza de té.
That could be genuinely pampering yourself, going out for lunch with a friend, sitting quietly and closing your eyes in a warm bath, or having five minutes early in the morning for a reflective cup of tea.