tomarse de las manos
to hold hands
tomarse de la mano oor Engels
tomarse de la mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold hands
Eso puede significar cualquier cosa, desde ir al cine hasta tomarse de las manos en el comedor.
That can mean anything from going to the movies to holding hands in the living room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me tocaba pero sólo fue tomarse de la mano.
You calling the cops on me?Literature Literature
No era el momento de tomarse de la mano.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
" Tomarse de la mano es una moda pasada. "
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tomarse de la mano, como enamorados, en su primer visita a Florencia.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riko y Hayato actuaban como si no pudieran tomarse de la mano.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezaron a tomarse de la mano mientras caminaban, un primer contacto erótico que les hizo querer más.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Se detuvo junto a él, pero lo bastante lejos para que no pudieran tomarse de la mano.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Un deporte que anima a tomarse de la mano.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta el momento no han pasado de tomarse de la mano y darse pequeños besos.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedjw2019 jw2019
Exceptuando tomarse de la mano y sonreír como tontos para resultar más convincentes antes los Santos.
I know it' s thereLiterature Literature
Si quieren tomarse de la mano, está bien.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, es muy tierno pero han hecho más que tomarse de la mano.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomarse de la mano con Jax Stone y sentir que conectamos.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Tomarse de la mano con Matthew es una extraña manera de demostrarlo.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lección primera, página uno: tomarse de la mano -le susurró cuando Rory se paró frente un escaparate.
Mmm, good soupLiterature Literature
Tienen que tomarse de la mano.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los animales y los besos no pierden tiempo en besos en tomarse de la mano.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿quizá tomarse de la mano es normal?
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tomarse de la mano?
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los atletas de la universidad llevaban allí a las chicas para tomarse de la mano.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El círculo es trazado al tomarse de la mano; el poder es elevado, compartido y anclado.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Pueden tomarse de la mano.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, tomarse de la mano
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca los vi tomarse de la mano ni besarse ni nada.
You have two new messagesLiterature Literature
Esto no es tomarse de la mano.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
411 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.