tomarse un descanso oor Engels
tomarse un descanso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a break
Es bueno para ustedes, ya que pueden tomarse un descanso luego de todas estas fantasticas personas.
It's good for you because you can have a break after all these fantastic people.
to have a break
Tenemos que encontrar un lugar tranquilo para tomarse un descanso
We need to find a quiet place to have a break
to take a break
Dijo que iba a tomarse un descanso de su trabajo.
She said she's going to take a break from work.
to take a rest
Quizás es hora de tomarse un descanso.
Maybe it's time to take a rest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caballeros, es hora de tomarse un descanso.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se va a salir de Libélula... y a tomarse un descanso.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para finales de octubre de 1951, Paul y Eve de Lancel pudieron tomarse un descanso.
I have no timeLiterature Literature
Finalmente, decidió tomarse un descanso.
How was your first day in charge?Literature Literature
La publicación también sugería tomarse un descanso y beberse una taza de té o café mientras se espera.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
—Lo sé, pero va bien tomarse un descanso.
I lost my grip!Literature Literature
Había trabajado sin cesar durante toda la noche y no se planteaba tomarse un descanso a corto plazo.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Si mi identidad puede tomarse un descanso y yo no desaparezco, ¿entonces quién soy?»
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
A Giulia no le hacía ninguna gracia tener que marcharse, pero también necesitaba tomarse un descanso.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Además ya ha planeado tomarse un descanso.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
De acuerdo chicos, Gordinflón tiene que tomarse un descanso.
Well, you' reolderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba trabajando demasiado y necesitaba tomarse un descanso.
So what do we know so far?Literature Literature
Definitivamente, era hora de tomarse un descanso.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Con tantos «casos especiales» entre manos no había podido tomarse un descanso en meses.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Para tomarse un descanso y reponer energías.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Cachorras, los renos están por tomarse un descanso navideño.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products givingthe name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería tomarse un descanso
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingopensubtitles2 opensubtitles2
Dijo que iba a tomarse un descanso de su trabajo.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía prueba alguna de que, sencillamente, no hubiese decidido tomarse un descanso de mí.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Era uno de la Última Oleada, que se perdió, vagó hasta aquí y decidió tomarse un descanso.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
La señora Alcott le había traído el diario hacía una hora y sintió necesidad de tomarse un descanso.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Está bien tomarse un descanso.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomarse un descanso había sido un error; ahora le resultaba muy difícil volver a coger el ritmo.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Tal vez alguien que pudiera tomarse un descanso.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno para ustedes, ya que pueden tomarse un descanso luego de todas estas fantasticas personas.
You should know betterted2019 ted2019
1987 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.