toma el medicamento
take the medicine
tome el medicamento oor Engels
tome el medicamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take the medicine
Toma el medicamento tres veces al día.
Take the medicine three times a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le aconsejo que tome el medicamento.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome el medicamento con el estomago vacio, al menos 1 hora antes o 2 horas después de comer.
I had nothing to do with thatCommon crawl Common crawl
No tome el medicamento con zumo de pomelo.
You seem to know a lot about the manCommon crawl Common crawl
¿Quién hace que se tome el medicamento si se enferma?
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome el medicamento, agente Bellamy.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náusea y vómito *Que el paciente tome el medicamento con los alimentos y leche.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Tome el medicamento con el estomago vacio, al menos 30 minutos o 2 horas después de comer.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidCommon crawl Common crawl
Para eliminar completamente su infección, tome el medicamento durante todo el tratamiento.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedCommon crawl Common crawl
—Es mejor que se tome el medicamento después de comer.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Aunque el autor recibe medicamentos para el tratamiento contra el VIH, el éxito del tratamiento depende, por ejemplo, de que el paciente tome los medicamentos en el momento indicado y los conserve en un lugar refrigerado.
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
Asegúrate de que tu padre tome su medicamento para el humor.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que hay que hacer es asegurarse de que el paciente tome los medicamentos y reaccione según lo previsto.
No one who was active during the other attempts on his lifeUN-2 UN-2
Lo que hay que hacer es asegurarse de que el paciente tome los medicamentos y reaccione según lo previsto
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorMultiUn MultiUn
Quieren que me tome todos los medicamentos para el corazón que anuncian en televisión.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Beba mucha agua mientras tome Cipro para asegurarse de que el medicamento no se acumule en los riñones.
Something is missing.I know what' s missingCommon crawl Common crawl
Tome este medicamento con el estomago vacío, al menos 1 hora antes o 2 horas después de una comida, de tomar leche y/u otros productos lácteos.
Well, I was this mornin 'Common crawl Common crawl
Para reducir el dolor, el personal puede alentar al paciente a que tome sus medicamentos con regularidad.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
No debe tomar Valdoxan junto con ciertos medicamentos (ver también No tome Valdoxan en la sección #): fluvoxamina (otro medicamento utilizado en el tratamiento de la depresión) y ciprofloxacino (un antibiótico
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EMEA0.3 EMEA0.3
No debe tomar Thymanax junto con ciertos medicamentos (ver también No tome Thymanax en la sección #): fluvoxamina (otro medicamento utilizado en el tratamiento de la depresión) y ciprofloxacino (un antibiótico
You Will only find rooms in a guest houseEMEA0.3 EMEA0.3
aumente el riesgo de efectos adversos musculares en caso de que tome alguno de estos medicamentos (y otros que pueden afectar los músculos) durante el tratamiento con Cubicin
Hey, not coolEMEA0.3 EMEA0.3
7.4 El autor rechaza la afirmación del Estado parte de que el hecho de que no tome los medicamentos que necesita contribuye a su estado mental inestable.
but I thought these children were doomed from the startUN-2 UN-2
Asegúrese de que su hijo tome el medicamento de la forma indicada.
They had a golf tournamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tome el medicamento durante 4 semanas sin el consentimiento del médico.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tome el medicamento a la misma hora todos los días.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omita la dosis olvidada y tome el medicamento el día siguiente a la hora de acostarse.
Anybody got some antibacterial gel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3326 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.