tomorrow oor Engels

tomorrow

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tomorrow

bywoord

Todos esos años ensayando los guiones de " Edge of tomorrow " contigo.
All those years rehearsing lines with you for Edge of tomorrow.

voorbeelde

Do you need to be woken up tomorrow?
And, besides, tomorrow you have to get up early so you must go back to your hotel soon.

Soy un de los Tomorrow People. el siguiente paso en la evolución humana.
I'm one of the Tomorrow People, the next step in human evolution.

Tomorrow Morning es nuestro, ¿sabe?
“Tomorrow Morning is ours, you see.”

El proyecto LEGATO («LEGumes for the Agriculture of Tomorrow»), que inicia su andadura en estas fechas, tiene el cometido de resolver esta carencia incrementando la competitividad de las legumbres europeas y promoviendo la reintroducción, de un modo sostenible, de las leguminosas en los sistemas agrarios europeos.
The LEGATO ('LEGumes for the Agriculture of Tomorrow') project, which will kick off in early March, aims to address this issue by improving the competitiveness of European legumes and increase the sustainable reintroduction of grain legumes in our cropping systems.

La ópera, llamada Tomorrow, In a Year, está basada en El origen de las especies de Charles Darwin.
The opera, titled Tomorrow, In a Year, is based on Charles Darwin's On the Origin of Species.

Cuando Rick y los demás viajan a la colonia de Hilltop con Paul "Jesus" Rovia, Rick originalmente planea dejar a Judith con Gabriel, ya que el parroco que se ha ganado completamente su confianza. En el episodio "Not Tomorrow Yet", Gabriel se une a la misión de asaltar el complejo de los Salvadores.
When Rick and the others travel to the Hilltop Colony with Paul "Jesus" Rovia, Rick originally plans to leave Judith with Gabriel, the minister having fully earned his trust.

Ella hizo su debut en la pantalla grande en Karate Kid II (1986), y más tarde actuó en películas como Come See the Paradise (1990), The Joy Luck Club (1993), Picture Bride (1994), Four Rooms (1995), Robot Stories (2003), y The Day After Tomorrow (2004).
She made her screen debut in a leading role in The Karate Kid Part II (1986), and later was leading and supporting roles in films Come See the Paradise (1990), The Joy Luck Club (1993), Picture Bride (1994), Four Rooms (1995), Robot Stories (2003), The Day After Tomorrow (2004) and Gaijin 2: Love Me as I Am (2005).

Para concluir el año, la banda realizó una gira por Reino Unido y Europa con la banda británica de metalcore Bury Tomorrow, con Slaves y In Hearts Wake.
To conclude their year, the band toured across the UK and Europe with British metalcore band Bury Tomorrow, with Slaves and In Hearts Wake supporting on the UK dates.

El primer equipo que termine gana pases VIP para All Tomorrow' s Parties
The first team to finish wins backstage passes to all tomorrow' s parties

En 1980, a pedido de Carson, el programa redujo su formato de 90 minutos a 60 minutos el 16 de septiembre; Tom Snyder 's Tomorrow agregó media hora para llenar el tiempo vacante.
In 1980, at Carson's request, the show cut its 90-minute format to 60 minutes on September 16; Tom Snyder's Tomorrow added a half-hour to fill the vacant time.

Cazador de Ratas aparece como un jefe en Batman: Dark Tomorrow con la voz de Jonathan Roumie.
The Ratcatcher appears as a boss in Batman: Dark Tomorrow, voiced by Jonathan Roumie.

Chica Halcón ha sido adaptado en varios medios, incluyendo películas de animación directas en video, videojuegos y series de televisión animadas y de acción en vivo, presentando como personaje principal o recurrente en los programas Liga de la Justicia, Liga de la Justicia Ilimitada, The Flash, Arrow, Young Justice, DC Super Hero Girls y DC's Legends of Tomorrow.
Hawkgirl has been adapted into various media, including direct-to-video animated films, video games, and both live-action and animated television series, featuring as a main or recurring character in the shows Justice League Animated, Justice League Unlimited, The Flash, Arrow, Young Justice, DC Super Hero Girls and DC's Legends of Tomorrow.

También se puede acceder a través de su propio canal de YouTube y una aplicación de Facebook. Living TV joins BT Vision's VOD service Digital Spy, January 2009 Living TV ends on Vision tomorrow!
More channels in the picture as TV ads competition hots up Irish Independent, 27 July 2006 Living TV joins BT Vision's VOD service Digital Spy, January 2009 Living TV ends on Vision tomorrow!

Vania nos llevó a Tomorrow y a mí en su bote durante todo el día.
“Vania took Tomorrow and me on her boat all day.

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.#- SevenOne Media/G + J Electronic Media Service/Tomorrow Focus Portal/IP Deutschland/JV
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- SevenOne Media/G + J Electronic Media Service/Tomorrow Focus Portal/IP Deutschland/JV

Ultron aparece como un jefe y un personaje jugable en Marvel Heroes,con Tom Kane repitiendo su papel de Next Avengers: Heroes of Tomorrow y Los Vengadores: Los Héroes más poderosos del planeta.
Ultron appears as a boss and playable character in Marvel Heroes, with Tom Kane reprising his role from Next Avengers: Heroes of Tomorrow and The Avengers: Earth's Mightiest Heroes.

—No todo, Alma —la corrigió Tomorrow Morning, con una sonrisa benévola—.
“Not everything, Alma,” Tomorrow Morning corrected her, with a benevolent smile.

Ningún bebé podría dormirse con “Tomorrow Never Knows”.
No baby could fall asleep to ‘Tomorrow Never Knows’.

Dentro de cada uno de los cinco temas («Digitally empowered citizens», «Smart and sustainable cities for 2020+», «Industry and business for tomorrow», «Intelligent connecting intelligence», y «Culture, science and creativity»), se guiará al visitante por las diferentes etapas y tipos de innovación en las TIC, desde la investigación muy avanzada (Tecnologías futuras y emergentes, FET) y adelantos en aplicaciones hasta productos innovadores que acaban de salir al mercado.
Within each of the five themes - 'Digitally empowered citizens', 'Smart and sustainable cities for 2020+', 'Industry and business for tomorrow', 'Intelligent connecting intelligence', and 'Culture, science and creativity' - the visitor will be guided through the different stages and types of ICT innovation, from very advanced research (Future Emerging Technology) and application developments to innovative products just entering the market.

Durante este periodo también trabajó como dibujante de storyboards para Superman: Doomsday, antes de volver por última vez a Marvel para dirigir Next Avengers: Heroes of Tomorrow.
During this period he also worked as a storyboard artist on Superman: Doomsday before moving one last time back to Marvel to direct Marvel Animation's Next Avengers: Heroes of Tomorrow.

Junto a él se sentaba Tomorrow Morning, con el perfecto aplomo y el traje impecable de un caballero inglés.
Beside him sat Tomorrow Morning, poised with perfect posture, immaculately dressed like a London gentleman.

Entre ellos figuran varias iniciativas específicas que, como la convocatoria de propuestas del Séptimo Programa Marco denominada Ocean of Tomorrow (el océano del mañana), tienen por objeto mejorar nuestra comprensión del medio marino y de sus factores de estrés climáticos y no climáticos y fomentar el uso sostenible de los recursos marinos.
These include dedicated initiatives, such as the FP7 Ocean of Tomorrow calls, to further our understanding of the marine environment and its climatic and non-climatic stressors and to promote the sustainable use of marine resources.

Tú y todos los Tomorrow People...
You and all the Tomorrow People...

En el 2004, Nichols fue seleccionado para hacer de J. D., un niño rico e inteligente rival del protagonista, Jake Gyllenhall, en The Day After Tomorrow, que tuvo un gran éxito en taquilla.
In 2004, Nichols was cast as J.D., an intelligent rich kid and romantic rival to Jake Gyllenhaal's main character in the environmental blockbuster, The Day After Tomorrow.

«No esperen»: Max Caulfield, Tomorrow Never Came, p. 13.
“Do not wait”: Max Caulfield, Tomorrow Never Came, p. 13.