tope de retención
topáis oor Engels
topáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of topar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of topar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si os topáis con una fuera de las murallas de Regalía, tenéis dos opciones: luchar o morir.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Topáis con una heladería y entráis.
A level of education which corresponds to completed university studiesattested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Si os topáis con problemas, pedid ayuda.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Bueno, si os topáis con ella intentad resistir cualquier apelación a la solidaridad.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
El procedimiento más pacífico, si topáis con un ladrón, es dejarle que se conduzca como quien es y que se abstenga de vuestra compañía.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidme, Geneviève, ¿de qué os serviría la libertad si os topáis con un caminante?
You breathing?Literature Literature
Si, por azar, os topáis con mi esposa, decidle que hoy almorzaré en casa.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Pero si os topáis de frente con uno, como os ocurrió anoche, el hechizo no os ayudará.
He won' t say noLiterature Literature
Pero ¿por qué siempre tenéis que andar metiéndoos en todas y cada una de las peleas con las que os topáis?
Boiled is betterforyouLiterature Literature
Tened mucho cuidado, y si os topáis con alguno de esos lobos, subíos a un árbol.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Porque si topáis con los alemanes, serán ellos quienes os maten a vosotros y no al revés.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Los detalles del sendero varían de acuerdo al karma y al aura de aquellos con quien os topáis. 192.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Simplemente no quiero que os sorprendáis si os topáis con eso.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
No seré un peso extra, y si os topáis con bandidos imagino que os alegrará contar con otra espada.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
En cosa de una hora, os topáis con un arroyo; un poco más abajo hay un vado.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Es totalmente real, y lo aprenderéis pronto, para vuestra desgracia, si os topáis con él de noche.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
—La misma intolerancia con la que os topáis las mujeres con sobrepeso nos afecta a los discapacitados.
Even the regulation says itLiterature Literature
Es totalmente real, y lo aprenderéis pronto, para vuestra desgracia, si os topáis con él de noche.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Si topáis con un coche con bandidos dentro, perseguidlo y disparad.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
—¡Ved cómo vos misma os topáis con esas agudas mofas!
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
No obstante, si os topáis con vendedores de baratijas, preguntadles si alguien ha tratado de encajarles unos pendientes.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
¿ Por si acaso os topáis con alguna de vuestras novias... chupándole la polla a un guarda forestal?
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textopensubtitles2 opensubtitles2
Os aconsejo que extreméis las precauciones si os topáis de nuevo con él.
Wash your hands!Literature Literature
Si cualquiera de las fuerzas con las que os topáis no obedecen estas órdenes, tendréis que reducirlas.
I mean, your fatherLiterature Literature
Pongamos que, mientras os estáis ocultando de las patrullas enemigas e intentando huir de la zona de guerra, os topáis con una pareja de soldados que tienen a un grupo de refugiados a punta de pistola.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.