topándote oor Engels
topándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]topar[/i], topando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giras donde crees que debes girar, topándote con callejones sin salida
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Podemos tratar con ese asunto primero, topándote con el pichoncito y entonces podemos ir al apartado dos, los servicios, ¿ sí?.Sí
You never called me, Ginnyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué sentido tiene casarse si tienes que estar siempre topándote con tu esposa?
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities orthe applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
¿Qué querías decir con que te la pasabas topándote conmigo?
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Topándote con camiones últimamente?
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Sin ella, no serás capaz de averiguar cómo atravesar los techos de éxito con los que irás topándote por el camino.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
¿Realmente estás conociendo a una persona como son o estás solamente topándote con sus creencias en contra de las tuyas?
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por esto que correr alrededor de las esquinas se vuelve algo complicado, ya que es posible que termines topándote con un jugador accidentalmente.
Everything is so clean and wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigue topándote con esta persona y sigue hablándole.
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O quizás, no tengas ninguna idea en concreto, pero seguís topandote todos los días con un mismo problema que no tiene solución.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dando un paseo por la calle Arenal acabas topándote con la Plaza de Oriente y los Jardines de Sabatini, quizás los más bonitos y románticos de la capital.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, ahora estás topándote con restricciones, de tu propia fabricación y aquellas de otros.
members of the sole holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque te enseñaré todo en detalle, notarás que, en la práctica, las cosas son mucho más sencillas ya que no estarás topándote constantemente con complicadas raíces con extrañas maneras de formar sus bases.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.