tope de retención
topados oor Engels
topados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backed up
Al menos hasta que tú y tu esposo esteis a tope.
At least until you and your husband are back up to speed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé, pero con lo que sea que os hayáis topado, me está empezando a oler mal.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te diré quién lo está, el sargento Highway es la persona más enferma que me he topado.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros países han intentado copiar la tecnología, pero todos ellos se han topado con la misma barrera infranqueable: la dificultad de crear un sistema de entrada y salida capaz de procesar información tan rápidamente como lo hace el cerebro humano.
Edged weapons, sirCommon crawl Common crawl
Y todavía no se había topado con ninguno que no fuera un criminal.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
He viajado por todas Las Cuatro Tierras. Y nunca me he topado con un lugar así.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente se había topado con una situación difícil y había perdido el control.
Thank you, noLiterature Literature
Si le hubiesen ordenado salir de Antigua antes bien podían haber topado con el enemigo.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Eso le quitó algo del aguijón a mi argumento, y pude discernir que ésta no era la primera vez que se había topado con una discusión de esta clase.
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
Por meses no nos habíamos topado con ellos.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡De nada te habrían servido si te hubieras topado con un grupo de esos demonios yisti que salen del suelo!
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
He venido hasta aquí siguiéndola, y después me he topado con los monstruos de un ojo.
so we canstay together?Literature Literature
Pero debo reconocer que la falta de cooperación con la que he topado me ha hecho sospechar.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
¿Acaso he topado con un secreto de Estado?
Where' s the sense in that?Literature Literature
Me he topado con ese fenómeno en muchas ocasiones.
To sit with meLiterature Literature
No se ha topado con un caso de incesto: con algo más sobre lo que dar parte a la Asistencia Social.
I' m coming downLiterature Literature
Me he topado con problemas innumerables veces y los he manejado.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
ifusión social del preservativo: la promoción del acceso a preservativos y su utilización ha topado con importantes obstáculos socioculturales y religiosos
Is this Megan' s desk?MultiUn MultiUn
Bier decía que él y su estudiante Valentino Gantz se habían topado con una técnica que podía, no sólo garantizar que un rasgo genético particular sería heredado, sino que se esparciría increíblemente rápido.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ted2019 ted2019
Resultaba obvio que jamás se había topado en mitad de la noche con un hombre lobo hambriento.
granulometryLiterature Literature
En los archivos de la Academia, Bane se había topado con trozos y fragmentos que ocultaban la verdad.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Después me he topado con otro edificio de forma curiosa: octogonal, esta vez.
You have any more... fits?Literature Literature
No lejos de donde trabajaba Petit, podría haberse topado con Garou... trabajando en un campo de caoba en Charven
Is he going to be okay, Mom?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo era que habían topado con Efram allí?
I' m going back inLiterature Literature
Jamás se había topado Agata con tanta espiritualidad como en el convento de Chiana.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows thereisno possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Ah, sí, Fassin: me he topado con un joven que aseguraba conocerte.
Loved blowing youLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.