topamos oor Engels
topamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of topar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of topar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, en una ocasión, las ruinas se llenaron de voces y nos topamos con una escuela improvisada.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Aquí nos topamos con una paradoja que antes nos ha pasado desapercibida.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Luego, nos topamos con la gente que habíais enviado al norte.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
—Cada vez que nos topamos con una oportunidad, tengo la sensación de que me vas a dejar tirada —dije.
What is happening here?Literature Literature
Recuerde que si topamos con una mina o saltamos por encima de un raíl suelto, seremos los primeros en notarlo
Stone the wallsLiterature Literature
Irma y yo simplemente nos topamos en el vestíbulo e hicimos buenas migas de inmediato.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
En la sección 3.11 nos topamos con el problema de representar una transacción financiera en el sistema.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Sólo necesito un piloto, y alguien que tenga la fuerza y el valor suficientes para luchar si nos topamos con problemas.
You try mineLiterature Literature
Nos topamos con... ¿cómo se llama?
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Kattegat con niebla nos topamos; Y aquella noche no durmió allí nadie.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Pero nosotros, en el pueblo, nos topamos a diario con ellos y sabemos estimar su valía.
turn off the safety!Literature Literature
- Podríamos, pero si nos topamos con un erackle, trataría de aparearse con nosotros.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Nos topamos con unos de otros, literalmente.
It won' t be longLiterature Literature
En el camino nos topamos con prisioneros de otros campos.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
En este punto nos topamos con los argumentos en contra de la posibilidad de la socialdemocracia, que son de dos tipos.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Si topamos con los cortadores, apunta al bajo vientre.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y si nos topamos con viajeros?
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
De refilón topamos con lo específico de nuestra situación actual, de gran importancia para nuestro problema.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Y, de repente, nos topamos con la persona justa que muy pronto nos llevará a la televisión
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposopensubtitles2 opensubtitles2
Si nos topamos con problemas, podríamos agradecer haberlo hecho.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
La verdad es que los gobiernos han firmado un tratado que no están preparados para aprobar definitivamente, y, debido a este retraso, nos topamos con un grave problema de transición institucional.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEuroparl8 Europarl8
Nos topamos con Cher en el plató, y nos invitó a un café.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como nos topamos de nuevo.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo lo viste dos minutos cuando nos topamos con él en Mitsukoshi.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Pero, si nos topamos con tropas británicas, es posible que necesite convertirme en un remilgado lord.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.