tope de retención
toparan oor Engels
toparan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of topar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of topar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se toparán con la inercia y la desconfianza de sus subordinados.
You fucked up, manLiterature Literature
Además, hay fauna salvaje, aunque es improbable que se toparan con algo que no saliera huyendo.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
De aquí que los planes de Sandford Fleming toparan con mucha resistencia en Francia.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Con el tiempo, esas naciones se toparán unas con otras y chocarán sus valores contradictorios.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Disparaban misiles al espacio momentos antes de que los adversarios se toparan con ellas.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Bink esperaba que no se toparan con niquelpiés aquí, aunque se cuidó muy mucho de no comentar su deseo.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Sentí lástima por los habitantes solteros de Manhattan que se toparan con él ese día.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
En un minuto se toparán con Twin Peaks a la izquierda.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 11 de mayo de 1996, la mañana después de que Samanla, Paljor y Morup hicieran su ataque a la cumbre y se toparan con la tormenta, la expedición japonesa de Fukuoka inició su ascenso final desde la cara Norte.
a)trade and/or technical descriptionWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez se toparan con un suceso bastante más mortal del que podían imaginarse.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
¿De verdad había sido una coincidencia que se toparan de aquella manera?
May I come closer?Literature Literature
Si salen, se toparán con ellos.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y justo antes de que sus labios se toparan con los de ella, murmuró—: Nuestro momento... durará siempre.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
¿Creen que fue coincidencia que ustedes se toparan con nuestro periscopio?
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
En algún momento del pasado remoto, es posible que se toparan con humanos en circunstancias adversas.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Si York y Salisbury nos desafían entonces, toparán con nuestros ejércitos, que se alzarán por millares en su camino.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Sin tales iniciativas, los países en desarrollo en particular se toparán con importantes dificultades para alcanzar esas metas.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goUN-2 UN-2
Además, es prácticamente seguro que, en un plazo relativamente breve, toparán con otras medidas especiales de su legislación que exijan la adopción de un fundamento jurídico comunitario.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingnot-set not-set
El CRC expresó preocupación por que los niños indígenas y afrodescendientes se toparan con dificultades considerables para ejercer sus derechos, en concreto el derecho a disfrutar de su cultura y su idioma .
Oh, that' s ridiculousUN-2 UN-2
Sería un golpe de suerte inmenso si las fuerzas de seguridad simplemente se lo toparan.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Sabían que era muy improbable que se toparan con un tren, dado que no circulaba ninguno desde hacía días.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Él eliminó de su fábrica las tandas nocturnas porque no podía ofrecer a sus 700 empleados ninguna protección contra cualesquier asaltantes con quienes se toparan al caminar las siete manzanas para tomar transportación pública.
We' re not going to waste timejw2019 jw2019
Él sabía que el verdadero problema era qué pasaría en caso de que se toparan con algunos de los buscadores imperiales.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Siempre pensé que era el que estaba a cargo de asegurarse...... que las mujeres que van llegando no se toparan con las que van yéndose
Go home, Cliff, wherever that might beopensubtitles2 opensubtitles2
Es difícil de creer que nunca se toparan.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.