tope de retención
toparas oor Engels
toparas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of topar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, sabía que tenía que hacer todo eso antes de que Kevin Duffy se topara con las herramientas.
That' s not your sonLiterature Literature
Henry dijo desde el principio que lo más seguro era que saliera a pasear y se topara con un tío rarito y peligroso.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Maldijo a los dioses por hacerlo que se topara con esta chica.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Antes de topar con ellos, descubrimos un fuego.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Uno de los sanitarios se adelantó, provocando una ola en el agua que fue a topar contra los pantalones de McCoy.
You fucked up, manLiterature Literature
O bien, nos podríamos topar con fuera la fórmula n figuurile.
they were here with my husbandQED QED
Algún día se topará con alguien... que de veras sepa usar un arma.- ¿ Como tú?
I' d have been on my own.- Yup?opensubtitles2 opensubtitles2
Habría de topar con actitudes similares una y otra vez.
more minutes!Literature Literature
Se preguntó si, cuando se topara con algo fuera de lo normal, podría siquiera darse cuenta de ello.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Los localizas, los reconoces por signos imperceptibles, por sus salidas furtivas, su silencio, su mirada flotante, vacilante, asustada, que se desvía al topar con la tuya.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se le habría caído la ropa y habría huido por topar con un invitado.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Me acabo de topar con Romero, que me ha informado de tu visita.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me topare contigo.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ese patán no podría encontrar un ejército aunque se topara con él —pensó Protos—.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Alysson retrocedió alarmada, pero sólo pudo dar tres pasos antes de topar con la pared de la tienda.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Aunque el genio no se topara con la malquerencia ajena, encontraría en sus entrañas al enemigo que prepara su ruina.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
—Sí, pero se va a topar con muchos obstáculos —alertó Hideki—.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Hay más vida en ti que en cualquier hombre muerto con el que me haya podido topar.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Sin lugar a dudas, tu amigo también se topará con algunos fakires – nosotros los llamamos médiums.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Con todo, tratar de cabalgar de nuevo en dirección norte implicaba el riesgo de topar con Fain y sus seguidores.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Es el m undo en el que había sido posible un Napoleón y con el que pronto se topará Goethe.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar.
Turn around, and go to the corn!ted2019 ted2019
O quizá un asesino en serie que pasara por allí y se topara con una excelente oportunidad.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
No era raro topar con nombres y pensamientos y formas e instituciones a los que no correspondía nada existente.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Si se decide por la producción, se topará con el problema adicional de financiarla, junto con los costos publicitarios.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.