tope de retención
topare oor Engels
topare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of topar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, sabía que tenía que hacer todo eso antes de que Kevin Duffy se topara con las herramientas.
just borrowed thisLiterature Literature
Henry dijo desde el principio que lo más seguro era que saliera a pasear y se topara con un tío rarito y peligroso.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
Maldijo a los dioses por hacerlo que se topara con esta chica.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Antes de topar con ellos, descubrimos un fuego.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Uno de los sanitarios se adelantó, provocando una ola en el agua que fue a topar contra los pantalones de McCoy.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
O bien, nos podríamos topar con fuera la fórmula n figuurile.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeQED QED
Algún día se topará con alguien... que de veras sepa usar un arma.- ¿ Como tú?
What have you been up to?opensubtitles2 opensubtitles2
Habría de topar con actitudes similares una y otra vez.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Se preguntó si, cuando se topara con algo fuera de lo normal, podría siquiera darse cuenta de ello.
Take him nowLiterature Literature
Los localizas, los reconoces por signos imperceptibles, por sus salidas furtivas, su silencio, su mirada flotante, vacilante, asustada, que se desvía al topar con la tuya.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se le habría caído la ropa y habría huido por topar con un invitado.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Me acabo de topar con Romero, que me ha informado de tu visita.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me topare contigo.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ese patán no podría encontrar un ejército aunque se topara con él —pensó Protos—.
In a fewhours he can make a fortuneLiterature Literature
Alysson retrocedió alarmada, pero sólo pudo dar tres pasos antes de topar con la pared de la tienda.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Aunque el genio no se topara con la malquerencia ajena, encontraría en sus entrañas al enemigo que prepara su ruina.
That horse is truly locoLiterature Literature
—Sí, pero se va a topar con muchos obstáculos —alertó Hideki—.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Hay más vida en ti que en cualquier hombre muerto con el que me haya podido topar.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Sin lugar a dudas, tu amigo también se topará con algunos fakires – nosotros los llamamos médiums.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Con todo, tratar de cabalgar de nuevo en dirección norte implicaba el riesgo de topar con Fain y sus seguidores.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Es el m undo en el que había sido posible un Napoleón y con el que pronto se topará Goethe.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ted2019 ted2019
O quizá un asesino en serie que pasara por allí y se topara con una excelente oportunidad.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
No era raro topar con nombres y pensamientos y formas e instituciones a los que no correspondía nada existente.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Si se decide por la producción, se topará con el problema adicional de financiarla, junto con los costos publicitarios.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.