tope de retención
topares oor Engels
topares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of topar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, sabía que tenía que hacer todo eso antes de que Kevin Duffy se topara con las herramientas.
Human insistenceLiterature Literature
Henry dijo desde el principio que lo más seguro era que saliera a pasear y se topara con un tío rarito y peligroso.
Captain, are you all right?Literature Literature
Maldijo a los dioses por hacerlo que se topara con esta chica.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Antes de topar con ellos, descubrimos un fuego.
Dirty whore!Literature Literature
Uno de los sanitarios se adelantó, provocando una ola en el agua que fue a topar contra los pantalones de McCoy.
But I was wrongLiterature Literature
O bien, nos podríamos topar con fuera la fórmula n figuurile.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefQED QED
Algún día se topará con alguien... que de veras sepa usar un arma.- ¿ Como tú?
I had to learn, maybe through this marriage of oursopensubtitles2 opensubtitles2
Habría de topar con actitudes similares una y otra vez.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Se preguntó si, cuando se topara con algo fuera de lo normal, podría siquiera darse cuenta de ello.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Los localizas, los reconoces por signos imperceptibles, por sus salidas furtivas, su silencio, su mirada flotante, vacilante, asustada, que se desvía al topar con la tuya.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se le habría caído la ropa y habría huido por topar con un invitado.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Me acabo de topar con Romero, que me ha informado de tu visita.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me topare contigo.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ese patán no podría encontrar un ejército aunque se topara con él —pensó Protos—.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Alysson retrocedió alarmada, pero sólo pudo dar tres pasos antes de topar con la pared de la tienda.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Aunque el genio no se topara con la malquerencia ajena, encontraría en sus entrañas al enemigo que prepara su ruina.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
—Sí, pero se va a topar con muchos obstáculos —alertó Hideki—.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Hay más vida en ti que en cualquier hombre muerto con el que me haya podido topar.
I had done that to herLiterature Literature
Sin lugar a dudas, tu amigo también se topará con algunos fakires – nosotros los llamamos médiums.
One day... we will be reunited...but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Con todo, tratar de cabalgar de nuevo en dirección norte implicaba el riesgo de topar con Fain y sus seguidores.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Es el m undo en el que había sido posible un Napoleón y con el que pronto se topará Goethe.
Please, do somethingLiterature Literature
El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohted2019 ted2019
O quizá un asesino en serie que pasara por allí y se topara con una excelente oportunidad.
We' il just goLiterature Literature
No era raro topar con nombres y pensamientos y formas e instituciones a los que no correspondía nada existente.
That' s just not rightLiterature Literature
Si se decide por la producción, se topará con el problema adicional de financiarla, junto con los costos publicitarios.
Oh, that' s okayLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.