topeta oor Engels

topeta

werkwoord

voorbeelde

¿O del almirante Pascual Cervera y Topete, comandante de nuestra flota de Cádiz?
Or of Admiral Pascual Cervera y Topete, commander of our naval squadron at Cádiz?”

El asesino fue rápidamente detenido y algunos policías intentaron matarlo, pero el diputado Ricardo Topete lo salvó arguyendo su importancia para esclarecer el crimen.
The murderer was quickly arrested and some policemen tried to kill him, but a deputy, Ricardo Topete, saved him arguing the importance of solving the crime.

Torres era un político joven, enemigo del gobernador Pepe Topete, y no se llevaba con el comandante.
Torres was a young politician, an enemy of Governor Pepe Topete, and he didn’t get along well with the chief.

Llevaba el nombre del almirante español Pascual Cervera y Topete, marino que participó en la Guerra de Cuba.
She was named after the Spanish admiral Pascual Cervera y Topete, commander of the Spanish naval forces in Cuba during the Spanish–American War.

Se alegó que el Sr. Obono había criticado duramente a las autoridades en ocasión de una entrevista concedida a la prensa española en relación con la muerte de su antiguo cliente, Martín Puye Topete
It was alleged that Mr. Obono levelled strong criticism at the authorities during an interview he gave to the Spanish press in connection with the death of his former client, Martin Puye Topete

Fue así como ese mismo año, en México, se firmaron los estatutos de COTECC y se seleccionó al también mexicano Jesús Topete como el primer presidente de la Confederación para un período de dos años.
It was that same year, in Mexico, the COTECC statutes were signed and also the Mexican Jesus Topete was selected as the first president of the Confederation for a period of two years.

Luego entró en funciones el gobernador José «Pepe» Topete, aficionado al espiritismo, las pirámides y la herbolaria.
Then a new governor came to office, José “Pepe” Topete, a fan of spiritualism, pyramids, and herbal medicine.

Dicen que Topete en Cádiz ha recibido emisarios, pero vaya usted a saber.
They say that Topete in Cádiz has received emissaries, but who knows.

Bland, el agente naviero británico, y consiguió que el almirante Topete se pronunciara (18 de septiembre de 1868).
Bland the English shipping agent, and succeeded in getting Admiral Topete to declare ( 18 September 1868).

Vigila tu topete, soldado.
Watch your top knot, soldier brute.

Obono había criticado duramente a las autoridades en ocasión de una entrevista concedida a la prensa española en relación con la muerte de su antiguo cliente, Martín Puye Topete.
Obono levelled strong criticism at the authorities during an interview he gave to the Spanish press in connection with the death of his former client, Martin Puye Topete.

Inicialmente se ubicó en la calle Topete número 4 y el 3 de julio de 1904 se trasladó a su ubicación actual, en la calle Colom número 1, donde se inauguró el edificio de la actual sede de la EET.
Initially it was located in Topete Street-4 and in July 1904 it was moved to its current address, Colom Street-1, where it took place the inauguration of this Catalan modernist building that gave a proud distinction to the city of Terrassa.

Su hermano lo topetó en la espalda con su cabeza, luego mordió juguetonamente su hombro.
His brother butted him in the back with his head, then nipped playfully at his shoulder.

El almirante Topete, a quien todos consideraban leal a la reina, estaba entre los sublevados.
Admiral Topete, whom everyone had considered loyal to the queen, was among the rebels.

Si los niños las vomitaban, María Topete los obligaba a comerse sus propios vómitos.
If the children regurgitated it, María Topete made them eat their vomit.

Durante 1920, como senador, un grupo que estuvo dirigido por los generales Jose Gonzalo Escobar y Fausto Topete, en contra del presidente Plutarco Elias Calles lo llamó para traicionar a Álvaro Obregón a lo cual se negó, lo cual le causó una marcha en el desierto por cinco años.
During 1920, as a senator, he joined a group that was led by generals Jose Gonzalo Escobar and Fausto Topete, against president Plutarco Elias Calles for betraying his comrade Alvaro Obregon which caused him to march in the desert for five years.

Un proyecto desde perspectiva feminista para la comunidad de la Calle Topete en Madrid
A project from the feminist perspective for the Calle Topete community in Madrid

"TOPETE SL - Pölka Shoes" en el Marco del Programa de Iniciación a la Exportación del ICEX, ha contado con el apoyo del ICEX y con la cofinanciación del fondo Europeo FEDER.
"TOPETE SL - Pölka Shoes" within the framework of the ICEX Export Initation Program, has had the support of ICEX and with the co-financing of the European FEDER fund.

TOPETE ofrece al USUARIO productos artesanales confeccionados en España, en concreto calzado.
TOPETE offers to the user artisan products crafted in Spain, in particular footwear.

No lo dejes pasar, echa un vistazo a nuestra selección de alojamientos desde la barra de búsqueda y organiza ya tu próxima visita a Plaza Topete.
Don't wait, have a look at our self catering accommodations via our search bar and be ready for your next trip near Plaza de Espana!

Perfil de Topet »
Profile of Hub »

Para la cadete mexicana Itzel Sinaí Chan Topete, estudiante de segundo año de la carrera de ingeniería civil, USAFA cambió su forma de ver la vida.
For Mexican Navy Cadet Itzel Sinaí Chan Topete, a second-year student of Civil Engineering, USAFA changed her vision of life.

En 2018 tienes 1,594 alquileres vacacionales entre los que escoger cerca de Plaza Topete: desde 771 apartamentos a 321 casas.
Our 2018 vacation rental listings offer a large selection of 1,594 house rentals near Plaza Topete.

Durante la revolución denominada “La Gloriosa”, los generales Prim y Topete, arengaron a sus fuerzas militares proclamando las dos frases que simbolizaron este hecho histórico: ¡Abajo los Borbones!
During the Glorious Revolution (Spain), Generals Prim and Topete, harangued theirs military forces claiming the two phrases that symbolized this historical fact: ¡Down the Bourbons!

El Grupo Empresarial Cerquia tiene su sede en el Edificio Marlasca, centro de negocios de referencia en Guadalajara, situado en calle Juan Bautista Topete n.o 8, dotado de modernas instalaciones.
The Business Group Cerquia has its headquarter in the Business Center Marlasca, at C/ Juan Bautista Topete 8 in Guadalajara, and is fitted out with all latest facilities. .