torcer la vista oor Engels
torcer la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look askance
squint
Muy bien, diga de nuevo el nombre sin torcer la vista
All right, say that name again, without squinting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy bien, diga de nuevo el nombre sin torcer la vista
Just clowning around, buddyopensubtitles2 opensubtitles2
La luz deslumbraba a través del parabrisas, obligándome a torcer la vista y tornando mi piel húmeda y pegajosa.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Se volvió hacia mí, con una mirada tan triste que tuve que hacer un esfuerzo para no torcer la vista.
Concentrate onitLiterature Literature
-El César volvió a torcer la vista hacia el cofre y eso era desagradable; mas ya no se podía hacer nada
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
La miró hasta que desapareció de su vista al torcer la esquina.
I' ve broken throughLiterature Literature
—De verdad que vi un VTOL —le dijo Miz cuando el hotel estuvo a la vista, al torcer en la ladera de la colina.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
No había rastro de la dama de negro, aunque la habíamos visto torcer justo en aquel punto.
I' il catch you laterLiterature Literature
El dependiente le ha visto torcer a la izquierda —o sea, hacia el norte—, al «abandonar el recinto».
Pick a new spotLiterature Literature
Una vez en la calle, no dejó de correr hasta torcer por la primera esquina y perder de vista la casa.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Vi a Jane Baker torcer hacia la derecha y desaparecer de mi vista.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Aris intentó bajar la vista, pero no podía torcer el cuello para ver esa parte de su cuerpo.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Y, además, ya era tarde, los hombres se habían perdido de vista tras torcer, a la izquierda, por el bulevar de Raspail.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Esto le hizo torcer el cuello varias veces, procurando no volver la vista hacia ella.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Al torcer a la derecha, camino de casa, también había visto a aquellos dos hombres.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Nunca iba sin él, y la vista de eso nunca dejaba de torcer el estómago de Nicolai con rabia.
Come on, once again!Literature Literature
Leer con poca luz, sentarse muy cerca del televisor o torcer la vista no causan astigmatismo ni lo empeoran.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me parece que he visto un Packard con un grupo de invitados torcer por la avenida ahora mismo.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Eché a andar hacia la esquina y levanté la vista hacia las torres gemelas antes de torcer al este por Duane Street.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Y mi abuela, en vista de la exasperación de su hija, dio su brazo a torcer.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Pero su vista le hizo torcer el labio con rabia y volvió a levantar la escopeta.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Entendía su profunda vergüenza, pero saltaba a la vista que Cornelius no estaba dispuesto a dar su brazo a torcer.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Al torcer hacia la izquierda, hizo un esfuerzo de memoria: ¿cuánto tiempo hacía que no había visto a su psiquiatra?
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Bastaba con torcer en uno de los numerosos barrancos o gargantas para extraviar la brecha o perderla de vista.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
“No has de aceptar [ni pagar] un soborno,” dice la Biblia, “porque el soborno ciega a hombres de vista clara y puede torcer las palabras de hombres justos.”
Say, Harry, something kind of important has come upjw2019 jw2019
(Hebreos 4:13.) Puede que Satanás también haya visto en nosotros alguna tendencia de índole pecaminosa, como el torcer la verdad, manifestar mal genio, un interés en la inmoralidad sexual, materialismo, orgullo, y así por el estilo.
Manufacture of other chemical productsjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.