llover torrencialmente
pour · to pour
torrencialmente oor Engels
torrencialmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
torrentially
torrentially
Llovió y llovió y llovió, torrencialmente, cada día.
It rained and rained and rained, torrentially, every day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CUARENTA Y TRES La lluvia cae torrencialmente y se desliza por mi cabello hasta mi cuello.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Está comenzando a llover torrencialmente.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en mayo de 1969 había estado lloviendo torrencialmente en la ciudad de Guayaquil, Ecuador.
I don' t think I recalljw2019 jw2019
De pronto, la lluvia cayó torrencialmente.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Debido a que llovía torrencialmente, el hermano Stay nos llevó a todos a nuestra casa en su auto; a mí me dejó al último.
My driver' s licenseLDS LDS
Empezó a llover torrencialmente y, de pronto, pareció que temblaban los cimientos del castillo.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
—Sí —dije yo, y el príncipe suspiró con alivio, y rompió a hablar torrencialmente en malgache, pero Laborde le detuvo.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Lo leyó torrencialmente y se marchó.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Acabaron de comer la sopa en silencio, mientras la radio seguía vociferando torrencialmente.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
La primavera había vuelto a ser invierno y, tal como habían pronosticado, llovía torrencialmente.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Cuando estaba a punto de irme, empezó a llover torrencialmente.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Gracias a Dios, aquella noche llovió torrencialmente, lo cual nos brindó cierta protección.
I' d have been on my own.- Yup?jw2019 jw2019
El cielo decide abrirse en ese momento y comienza a llover torrencialmente sobre nosotros.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Además, en vista de que lo normal es que llueva torrencialmente por la tarde, la vida en el campus universitario ha quedado en gran medida limitada a actividades que se llevan a cabo por la mañana y a primera hora de la tarde, tras lo cual la Universidad debe sacar a los estudiantes por carretera para reducir el peligro.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.UN-2 UN-2
—Sí —dije yo, y el príncipe suspiró con alivio, y rompió a hablar torrencialmente en malgache, pero Laborde le detuvo.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Se puso a llorar torrencialmente.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Comenzó a llover torrencialmente, y los tres volvimos la mirada hacia la casa esperando que nuestra madre nos llamara.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Fuera, la lluvia caía torrencialmente, martilleando en las tejas y azotando los cristales de las ventanas.
Answer this simple questionLiterature Literature
El fresco olor del mar próximo se le acercó torrencialmente.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
La temporada de lluvias dura 6 meses, y llueve torrencialmente cada día.
I spent all my misery years agoQED QED
La lluvia caía torrencialmente, y el barro del césped no tardó en convertirse en una espesa pasta.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Y más tarde, llovió torrencialmente.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que, en el instante en que me veas, todo volverá torrencialmente a ti.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Ocupé mi puesto apoyado contra el muro justo cuando empezaba a llover torrencialmente.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for andreceive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Había tormenta y llovía torrencialmente el día que encontré a mamá en la cocina.
It' s all a riskLiterature Literature
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.