ΜTorrent
ΜTorrent
torrent oor Engels
torrent
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
torrent
Solía trabajar para un tío que llevaba webs que indexaba archivos torrent.
I used to work for a guy who ran a website that indexed torrent files.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cimientos de piedra habían sobrevivido el estallido inicial y los torrentes de alta velocidad.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Entonces vio el brillo de la bombilla teñida de naranja, un torrente de luz mortecina se desparramó sobre las ventanas.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
A medida que pronunciaba aquel torrente de palabras, el señor Longstaff se iba acercando a mí.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Con todo, no se trataba del torrente arrollador de la matraca, puesto que no había que matar a nadie en esos momentos.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
13 Pero aquellos que de entre vosotros hagan más o menos que esto, no están edificados sobre mi roca, sino sobre un cimiento arenoso; y cuando caiga la lluvia, y vengan los torrentes, y soplen los vientos, y den contra ellos, a caerán , y las b puertas del infierno están ya abiertas para recibirlos.
What are you going to do when this blows up in your face?Common crawl Common crawl
— Las palabras brotaron en torrente cuando ella se lanzó a su declaración con ansiosa precipitación—.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Llovía a torrentes y los vuelos estaban cancelados.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Nunca más se abrirán las puertas del cielo derramando lluvia como si de un torrente se tratara.
The Help MenuLiterature Literature
Michael Torrent estaba acostumbrado a pasar malas noches.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Me relajé un poco y traté de darle sentido al torrente de aritmética del lado remoto que corría por mi cerebro.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
El terror le galvanizó: se libró de un tirón de Faethor, le soltó un torrente de obscenidades, y huyó.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
El torrente pasa por encima de mis pies y desaparece por una rejilla con un sonido succionador.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
“El 90% de las personas necesitan algo más que un torrente de hormonas para mantener una relación a largo plazo”.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
“y descendió la lluvia, y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre una roca.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLDS LDS
En la calma que siguió a su angustiado torrente de palabras, Miguel oyó y finalmente lo comprendió.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Las adaptaciones en terrazas irrigadas por gravedad gracias al béal, canal que toma el agua de los torrentes aguas arriba, han conocido un desarrollo espectacular a partir del siglo XVIII y han permitido aumentar las escasas superficies cultivables para alimentar a una importante población, participando al mismo tiempo en la protección de los suelos contra la erosión.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La infección ha entrado en el torrente sanguíneo
I never felt so aliveopensubtitles2 opensubtitles2
Las Tierras Yermas era un nombre adecuado, pero Torrente siempre lo había sabido.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Un torrente de murciélagos y osos salió en tromba de la cueva, como barro hirviendo de un volcán.
Fellas, watch it!Literature Literature
—Seis mecas y una docena de aerodeslizadores —dijo Torrent—.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
John se tomó el chupito de un trago, y no le quemó, no aterrizó en su estómago como un torrente ardiente.
ls that how you see it?Literature Literature
Momentos después, un torrente de fornidos galanes y doncellas chyurdos apareció en la carretera sobre nosotros.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
—preguntó Wilbur, que me había estado mirando mientras yo recuperaba el torrente de recuerdos de Aornis.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Según las fuentes musulmanas con las que el Relator Especial se entrevistó durante su estancia en Dinamarca, los dibujos formaban parte de un incesante torrente de provocaciones contra esa comunidad y su religión
I' m double wideMultiUn MultiUn
- Cuenca hidrográfica del río Chiese, desde su nacimiento hasta la presa de Condino, exceptuando las cubetas de los torrentes Adanà y Palvico.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.