torrentera oor Engels
torrentera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waterway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está constituida por la antigua torrentera del Durance y es una llanura cubierta por cantos rodados, de aspecto desértico.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
La colina con las torrenteras que divergen representa una conducta que viene mucho más determinada por el «ambiente».
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Un agua amarillenta descendió por las torrenteras rojizas.
You think them small?Literature Literature
La superficie del moho, oscuro y de aspecto sólido, con torrenteras y arrugas como una coliflor, brillaba bajo la luz.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Todo ello contribuye a acelerar las torrenteras, ya que la reglamentación deliberada de las pequeñas cuencas hidrológicas para hacer frente a las inundaciones reduce la capacidad de contención de las aguas
Somebody is knocking at the door.MultiUn MultiUn
Iban a tener que pensarse las cosas y quizá esperarían a que oscureciese para volver a subir por aquella torrentera.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
—Al parecer el príncipe cayó en la corriente de la torrentera —dijo, sombrío—.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Fue el jinete mexicano quien desmontó y se adelantó cuando llegaron al pie de la torrentera.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
63 Respecto a las torrenteras bajo responsabilidad de las autoridades sanitarias locales, Irlanda admite no haber establecido ningún régimen de autorización.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Subí por una torrentera que había detrás del colegio, trepé hasta un collado, y me introduje en la espesura.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
El sendero, más abrupto, sirve de torrentera durante las lluvias del invierno.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Una mañana, el jefe, sus subordinados y un explorador ascendieron la torrentera y luego, por el paso, hasta la cima.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Junto a la torrentera hay dos piedras, cada una de un tamaño como para cargar un carro.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Destaca sobremanera la armonía alcanzada en la conducción del agua a través de las finas estructuras de piedra, ya sea en forma de acueductos algunos de ellos subterráneos, o de caídas y torrenteras.
But I don' t know any other wayCommon crawl Common crawl
El estudio también descubrió que el torrentero dorsigrís prefiere los arroyos flanqueados por vegetación densa y compleja, y que tenga bancos de arena estables y firmes.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketWikiMatrix WikiMatrix
Hagen se aproximaba por la parte superior de la orilla de la torrentera y algunas ramas cayeron cerca de él
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Tor se puso a tontear con los prismáticos: —Vaya —dijo, imitando a Bunty—, ¿eso es un torrentero de dorso negro?
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
La Piscina en la Roca y el Farallón están inspirados en las torrenteras y farallones que se pueden encontrar en partes de la Australia Central, tal como Uluru y en Kings Canyon.
Don' t you even remember?WikiMatrix WikiMatrix
Erosión superficial es la que ocurre en llanuras, arroyos y pequeñas torrenteras, y es mínima en los bosques, con su sotobosque, sus matorrales y su tapiz vegetal, así como sus residuos forestales.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownCommon crawl Common crawl
En algún profundo lugar de la izquierda se oía el ruido de una torrentera, llena como el río por las lluvias de otoño.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
En efecto, son los arbustos, el sotobosque y los residuos lo que protege el suelo del impacto de la lluvia torrencial (corrimientos de tierras y erosión por chaparrón), y retienen el exceso de agua de lluvia como una capa, o la canalizan hacia arroyos y torrenteras.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingCommon crawl Common crawl
En primavera, conducían los troncos flotantes por las torrenteras y los ríos hasta la bahía.)
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Cuando llegaron a la torrentera se hizo el silencio habitual.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
La hidrografía del Gorbea, que vierte a la cuenca mediterránea y a la cantábrica, está compuesta por pequeños ríos que deben salvar un importante desnivel formando torrenteras y gargantas.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatWikiMatrix WikiMatrix
Durante un rato oyó los pequeños derrumbamientos que producían en las torrenteras, después ni siquiera eso.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.