trabajándola oor Engels
trabajándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]trabajar[/i], trabajando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevamos # años trabajándola
E# to E# correspond to discrete eventsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Después de todas estas semanas trabajándolo no vamos ni a echar un polvo?
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería seguir trabajándolo, continuar empujándose a sí misma, pero ese ejercicio era también agotador.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Estamos trabajandolo.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue trabajándolo
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedopensubtitles2 opensubtitles2
Arrendó las tierras en parcelas a los hombres que llevaban años trabajándolas.
We' re fuckedLiterature Literature
¿Se trata de algo que podrías llevarte a casa para seguir trabajándolo?
What' s going on here?Literature Literature
Llevaba trabajándolo un par de meses y apenas comenzaba a calmarse.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
¿Así que él la mató porque ella estaba trabajandolo por los diamantes?
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arriba y abajo ella se balanceaba sobre él, nunca ralentizando su ritmo, sólo trabajándolo más y más rápido.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Jack se paró, a mitad de camino de su esposa, la garganta trabajándole convulsivamente.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
—Sigue trabajándolo en tu interior, tócate tu clítoris mientras lo haces.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Estoy trabajando es eso, trabajándolo...
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, durante unos días estuvimos frotándolo con aceites especiales, trabajándolo, dándole vida.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
La boca abierta encontró su lengua y la retuvo, trabajándola entre los dientes.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Pero seguí trabajándole con suavidad, con mucha suavidad.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Llevo 2 meses trabajándola.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera vez que viniste a mí, estabas muy perdida, incluso con los patrones de comportamiento rudimentarios, pero has estado trabajándolo y has crecido tantísimo.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy trabajándolo.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, la masa se estira, trabajándola después manualmente hasta obtener dos láminas finísimas, enteras y casi transparentes.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Pero las bocas invisibles del mar habían estado trabajándolo, devorándolo desde abajo.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Además, no voy a estar trabajándole el resto de la vida.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los B-24 de las fuerzas aéreas llevaban tiempo trabajándolo, y la flota de portaaviones también lo había atacado antes.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and socialneeds, no strings attached?Literature Literature
Trabajándolos duro, ¿verdad, señor Crabtree?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace meses ya, por ejemplo, que estamos trabajándolo con Charles.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.