trabajador médico-social
medical social worker
trabajadora social oor Engels
trabajadora social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community worker
Aproximadamente 1.036 trabajadores sociales y comunitarios recibieron capacitación relacionada con la atención de niños en situaciones difíciles.
Approximately 1,036 social and community workers were trained in caring for children in distress.
social worker
Estos trabajadores sociales distribuyen jeringas a drogadictos de forma gratuita.
These social workers hand out free syringes to drug users.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
plan de participación de los trabajadores en el capital social de la empresa privatizada
employee stock ownership program
Organización de trabajadores de los medios de comunicación social del Caribe
Caribbean Mass Media Workers Organization
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú eras mi trabajadora social.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres trabajadora social?
We now represent that engineeropensubtitles2 opensubtitles2
Pero el trabajador social tenía otros planes.
In this case, I will try to resolve the problem personallyted2019 ted2019
Disponibilidad de trabajadores sociales especializados en cuestiones de separación
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsMultiUn MultiUn
«Estoy volviendo mi labor como trabajador social», escribió Seymour a su esposa.
There' s the refugee campLiterature Literature
Conferencias sobre los derechos del niño y los niños maltratados, para psicólogos, educadores, trabajadores sociales y policías
Don' t do that.- No, I will not!MultiUn MultiUn
—Tengo derecho a llamar al abogado, al trabajador social, a la policía y a mis cinco números autorizados.
You' il fucking handle what?Literature Literature
La enfermera se marchó por el pasillo y al poco rato apareció la trabajadora social del hospital.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
La televisión de la pared, que quedaba justo detrás de la trabajadora social, estaba encendida.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Y entonces supe que era un trabajador social, me sentí como un idiota.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Él no se parecía a un trabajador social para mí.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el trabajador social, el médico o la enfermera “quemados”, carecen de recursos emocionales.
I' m not being technicalLiterature Literature
Cindy es una trabajadora social.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trabajador social dice que tengo un problema con los robos.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy trabajadora social de los Servicios de Atención al Menor del Condado de Monterrey.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
BRASIL Trabajadora social consolando a una enferma de sida
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "jw2019 jw2019
Muchos trabajadores sociales y organizaciones de derechos humanos... han presentado quejas en el juzgado.
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy trabajador social.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es la trabajadora social de Helping Hands.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
También se desempeñó como trabajadora social, ayudando a resolver problemas sociales relacionados con la enfermedad.
Nothing is going onWikiMatrix WikiMatrix
* * * El hombre que había en su puerta parecía demasiado joven para ser un trabajador social.
You' re travelling alone?Literature Literature
McCann afirma que su capacitación como trabajador social le ayuda a comprender la importancia de las relaciones sólidas.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Hay 3,600 clientes servidos por 45 trabajadores sociales. 69.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
La trabajadora social tardó una hora más en localizar los expedientes y devolverle la llamada.
It must be wonderfulLiterature Literature
—Porque es lo que el Estado, su trabajadora social y, yo, pensamos en su mejor interés.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present,of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
77878 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.