trabajamos oor Engels
trabajamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of trabajar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of trabajar.
we are working
Nosotros estamos trabajando duro en el campo hoy.
We are working hard on the field today.
we worked
Ella siempre estaba burlándose de mí cuando trabajábamos juntos.
She was always pulling my leg when we worked together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabajamos para nosotros mismos.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, trabajamos con él.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No solamente cumplimos con los requisitos legales y administrativos vigentes, sino que continuamente trabajamos en mejorar unas condiciones laborales seguras.
We' ve had a great run though, haven' t we?Common crawl Common crawl
—Todos trabajamos para la misma empresa.
Calibration procedureLiterature Literature
Es una amiga mía del colegio y hemos seguido en contacto porque ambas trabajamos en el mundo del arte, ¿sabe?
You can do it!Literature Literature
—Bueno, señor, es la hipótesis con la que trabajamos en este momento.
Total commitmentLiterature Literature
Trabajamos con la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración con miras a establecer el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración – Monumento Permanente, al que se transfirieron los fondos del Citibank y el correspondiente interés acumulado.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.UN-2 UN-2
Trabajamos también en asociación con el Brasil para iniciar un proyecto de plan de estudio de la UNESCO sobre la lucha contra el racismo.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyUN-2 UN-2
¿Para quién crees que trabajamos?
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como pueden ver, no nos hemos quedado con los brazos cruzados, pero creo que las diferentes instituciones en las que todos trabajamos deberían desempeñar un trabajo complementario.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEuroparl8 Europarl8
Siento que trabajamos bien como equipo.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para concluir, expresamos nuestra convicción de que, si trabajamos juntos, podremos no sólo disminuir la incidencia de la violencia sexual en los conflictos armados, sino también lograr un progreso importante para garantizar la igualdad de género y mejorar la situación de la mujer, según el espíritu de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.MultiUn MultiUn
¿Por que trabajamos?
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sólo les diré que nosotros no trabajamos con Lin.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos trabajamos en la misma longitud de onda creativa
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
“Trabajamos duro y hacemos que las compañías para las cuales trabajamos se sientan felices de tenernos”.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Tyler, ¿De que trabajamos?
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos tomamos la música muy en serio y trabajamos duro.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Sabes, podemos luchar contra esto mucho más rápido si trabajamos juntos.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajamos juntos hasta que tuvimos a Jim.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajamos duro
God I can' t believe you were gone for # daysopensubtitles2 opensubtitles2
Trabajamos específicamente para este objetivo con el fin de integrar los principios del desarrollo sostenible en las políticas y los programas nacionales, así como de recuperar la pérdida de recursos medioambientales
I didn' t...Were you in that stall the whole time?MultiUn MultiUn
Ahora trabajamos para ti.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trabajamos codo a codo, estoy segura de que podremos conseguirlo, y lo conseguiremos.
Loved blowing youimf.org imf.org
Volvemos y trabajamos juntos y él cada vez más celoso.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.