trabajando en el torno oor Engels

trabajando en el torno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lathing

noun verb

voorbeelde

Desde el interior del garaje, llegaba el ruido que hacía Coyne trabajando en el torno.
From inside the garage there came the sound of Coyne working a lathe.

Durante un año estuve trabajando en el taller de tornos y estudiando por las tardes.
Then I worked for a year in the turners’ shop and studied in the evenings.

Si el archivero no las quiere entregar, de todas formas sigue trabajando el caso en torno a ellas.
If the file clerk won’t give them up, then keep working the case anyway around these.

Ethan estaba en el torno, trabajando un mástil con su perro fiel tendido a sus pies.
Ethan was at the lathe, turning a mast with his faithful dog sprawled at his feet.

PICURT, es una empresa familiar, con tradición y experiencia, que cuenta en la actualidad con ocho alfareros trabajando artesanalmente en el torno, y que, a la vez, ha sabido dotarse de una tecnología avanzada para poder ofrecer a nuestros clientes la máxima calidad, además de una variedad muy amplia de productos, tanto en cerámica decorativa, cerámica popular o jardinería.
PICURT is a family business with enough tradition and experience which counts with eight potters nowadays working at the potters wheel and at the same time has been able to acquire an advanced technology so that it can offer our clients the best quality products and an ample variety of them, varying from decorative popular or garden pottery.

He pasado 18 meses trabajando con el Viceprimer Ministro Khristenko en torno al Espacio Económico Europeo.
I spent 18 months myself working with deputy Prime Minister Khristenko on the European economic area.

Aunque el Gobierno está trabajando en torno a los cambios, no puede hacer mucho más de lo que permiten las circunstancias.
Although the government is working on changes, it cannot do much more than what circumstances permit.

—Estoy trabajando en torno a lo que, con el tiempo, será mi tesis doctoral en Filosofía.
“I’m getting on with the work that will eventually make me a Doctor of Philosophy.”

El camarero ya estaba trabajando en torno a la caja de hierro con un cuchillo afilado.
The steward was now at work upon the iron box with a stout knife.

—Estoy trabajando en torno a lo que, con el tiempo, será mi tesis doctoral en Filosofía.
I’m getting on with the work that will eventually make me a Doctor of Philosophy.

Está en su taller, allá en el condado de Pryze, trabajando con el torno.
He's in his machine shop, back in Pryze County, working the lathe there.

El Consejo está trabajando asimismo en torno a un régimen integrado de gestión de crisis.
The Council is also carrying out work on an integrated crisis management system.

Coincido con usted en que no solo han mejorado las estadísticas económicas, sino que también existe una voluntad mucho mayor por parte del país y de sus ciudadanos, por lo que las negociaciones no deberían alargarse demasiado; en el Consejo estamos trabajando en torno a esta cuestión.
I can only agree with you that there has been not only an improvement in the economic statistics but also very much greater willingness on the part of the country and of its people and so the negotiations should not be too long drawn out; it is on that that we in the Council are building.

El tiempo invertido trabajando se reduciría en torno a quince horas semanales, y luego a nada.
Time spent working would dwindle to perhaps fifteen hours a week, and then to nothing.

—Sabes que últimamente he estado trabajando en el problema del movimiento orbital de Kalgash en torno a Onos, ¿no?
“You know I’ve been working lately on the problem of the orbital motion of Kalgash around Onos, don’t you?”

En torno suyo, el equipo continuaba trabajando; la entidad seguía su marcha.
Around him his staff continued their work; the corporation went on.

El Gobierno está empeñado en seguir trabajando en torno a estos importantes avances.
The Administration is committed to building on these critical advances.

Se encargó a la Presidencia que continuase trabajando en torno a este asunto en el Consejo (Asuntos Generales), junto con el Secretario General del Consejo
The Swedish Presidency was called upon to join with the Secretary General of the Council in continuing the work on this issue in the Council (General Affairs).

El Consejo, en sus distintas formaciones, sigue trabajando en torno a las cuestiones relacionadas con la revisión de la Estrategia de Lisboa y el Consejo de Asuntos Generales volverá sobre ellas justo antes del Consejo Europeo del 16 de marzo.
The Council, in its various formations, is continuing its work on all the issues linked to the review of the Lisbon strategy, and the General Affairs Council will return to this matter on 16 March, just before the European Council meeting.

Los Estados Unidos, la Federación de Rusia y el OIEA siguieron trabajando en torno a su “iniciativa trilateral”, presentada en # con el objeto de abordar temas técnicos, jurídicos y financieros relacionados con la verificación por parte del OIEA del material fisionable para armas que ya no se considere necesario para fines de defensa
Work continued on the “trilateral initiative” between the United States, the Russian Federation and IAEA, launched in # to address technical, legal and financial issues associated with IAEA verification of weapon-origin fissile material designated as no longer required for defence purposes

Descendí a casa del alfarero, y hallé que él estaba trabajando en el torno.
I went down to the potter’s house, and found that he was working on the wheel.

3 Así que hice lo que me dijo y encontré al alfarero trabajando en el torno;
3 So I did as he told me and found the potter working at his wheel.

3Bajé a la casa del alfarero, y lo encontré trabajando en el torno.
3So I went down to the potter’s house and saw him working at the potter’s wheel.

3 Entonces bajé a la casa del alfarero, y lo encontré trabajando en el torno.
3 So I went down to the potter’s house, and there he was working at his wheel.

3 Así que bajé a la casa del alfarero y vi que estaba trabajando en el torno.
3 So I went down to the potter's house, and I saw him working at the wheel.