trabajar como un burro oor Engels
trabajar como un burro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slave
El hombre se pasó la vida trabajando como un burro y se jubilo en un cementerio.
The guy spent his life slaving away and his retirement in a cemetery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escuché que la Sra. Blewett pone a trabajar como un burro de carga.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él creció pobre y sabe lo que es trabajar como un burro.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te hacen trabajar como un burro?
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese judío de los cojones me ha hecho trabajar como un burro durante todo el día.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Si iba a trabajar como un burro, al menos que fuera en provecho propio.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Abrí mi negocio y empecé a trabajar como un burro, cada mes pagaba los plazos.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
La libertad de trabajar como un burro toda la vida.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hará sentir un poco menos tirano por hacerle trabajar como un burro y con este sol.
Nothing counts at allLiterature Literature
Ese es tu destino, José... trabajar como un burro hasta el fin de tus días.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trabajara como un burro, terminaría más rápido pero sólo me pagarían menos, y se enriquecerían más ellos.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casa, a trabajar como un burro ¡ y tal vez podré tener un ropero con un espejo!
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, no pienso trabajar como un burro».
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Necesita descargar, porque Nacho le ha hecho trabajar como un burro.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Sí, es asombroso lo que puede producir trabajar como un burro, no?
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entonces otra parte grita: “Ya , ¡pero voy a tener que trabajar como un burro!
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Quizá esta vez, cuando acabes fracasando, te preguntes si vale la pena trabajar como un burro para los dioses.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Primero tenía que adaptar las herramientas, y ahora que ya está hecho, trabajaré como un burro, testarudo y eficiente.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Era la única manera de tener un respiro con usted y Mac haciéndome trabajar como a un burro.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Tuve que trabajar como el limpiador en un show de burros.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un programa muy intensivo...... y tendré que trabajar como una burra...... pero tendré mi título en el verano del
No.Too originalopensubtitles2 opensubtitles2
Después de una vida de trabajar como un burro se merecen una vejez plácida y feliz.
Wish it was I, nice, sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podría realizar mis propios proyectos en la Factoría en lugar de trabajar como un burro para fabricar lámparas marineras.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca iban a trabajar, no parecía que hicieran nada de nada, mientras Kevin trabajaba como un burro en el laboratorio.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Acabé la carrera de derecho, entré a trabajar en un bufete, aquí en la ciudad, y trabajé como un burro durante dos años.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Poco a poco me iba ganando la desesperación, a pesar de trabajar como un "burro", no conseguía nada y no avanzaba ni un centímetro.
You could, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.