trabajaría oor Engels
trabajaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of trabajar.
First-person singular (yo) conditional form of trabajar.
I would work
En cambio, trabajaría más duro y más diligentemente.
Instead, I would work harder and more diligently.
he would work
Si, el trabajaba todo el dia y despues llegaba a la casa, pero no hablaba de su trabajo.
You know, so he would work all day and come home, but he wouldn't talk about work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tardamos más de lo que habríamos debido, y me prometí que trabajaría en ello.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Trabajarías para los laboratorios Eternity, en lugar de él.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, debía considerar el hecho de que trabajaría con alguien que había estado haciéndolo solo durante mucho tiempo.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Pero óyeme bien; aun si hubiera nacido pobre creo que tampoco trabajaría.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Tras sus actuaciones en filmes de propaganda en tiempo de guerra, Sinclair trabajaría para CBC en las siguientes seis décadas con diferentes ocupaciones.
Well, yeah, I was in high schoolWikiMatrix WikiMatrix
También trabajaría con el director de efectos especiales Teruyoshi Nakano como asistente no acreditado en el filme The Return of Godzilla (1984).
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidWikiMatrix WikiMatrix
Un día dijo que esa noche no trabajaría
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureopensubtitles2 opensubtitles2
Supongo que mi marido trabajaría y yo dedicaría mi tiempo a cuidar de mis hijos.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
¿Trabajaría para nosotros aunque tuviera que arriesgar la vida?
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dices: " Me parece que si agarras el taladro de esta manera primero, trabajarías mejor. Es lo que averigué "
I' m goingto see UrsulaQED QED
Pero ¿quién trabajaría en el gran caldero en el que se haría la cerveza y del que se serviría la bebida?
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Tal vez volvería a casa y trabajaría, para ahorrar un poco de dinero.
The father you loveLiterature Literature
Se convino también en que se establecería un pequeño grupo de trabajo, dirigido por Egipto y en el que participarían todos los interesados, que se mantendría en contacto a través del correo electrónico y trabajaría en un plan de acción regional para la aplicación de las medidas concretas
I want you to shoot meMultiUn MultiUn
Nuestro padre trabajaría en el campamento de dentista y nuestra madre de profesora.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
El Consejo afirmó que esa medida era necesaria en vista de la incapacidad del Gobierno central para hacer frente a los problemas políticos y de seguridad y las necesidades económicas de la parte oriental de Libia, y que trabajaría con miras a establecer sus propias estructuras de gobernanza.
On the houseUN-2 UN-2
Satisfecho, pero sabiendo que aquella noche trabajaría hasta tarde, apagó el ordenador.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Así que hablé con un capitán de barco y llegamos a un acuerdo: él me llevaría a Estados Unidos y a cambio yo trabajaría a bordo.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gjw2019 jw2019
Coronel, he dicho que no trabajaría para usted
Venlafaxineopensubtitles2 opensubtitles2
Si me pagaran también trabajaría en esto.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este disco marcó el comienzo de la colaboración con Roy Z, quien trabajaría en varios discos de Dickinson como The Chemical Wedding, Accident of Birth y Tyranny of Souls.
Touch him and I' il shoot youWikiMatrix WikiMatrix
Quizá trabajaría más rápido para deshacerse de ella esta noche.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Trabajaría cientos de horas durante el verano para pagar la reparación del coche.
If you can stop meLiterature Literature
Esto significaría que su personal trabajaría, en muchos casos, junto con personal en el terreno contratado por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para la misión
Did you really think he was gonna tell you anything?MultiUn MultiUn
Esto significaría que, en muchos casos, el personal del Programa trabajaría junto con personal de misión desplegado por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Then would you not prefer to live with her?MultiUn MultiUn
Se informó a la Comisión de que la Dependencia de Cuestiones Relacionadas con el Género trabajaría en cooperación con la Sección de Derechos Humanos para asegurarse de que la Misión se ocuparía efectivamente de la protección de las mujeres y los niños, especialmente las personas internamente desplazadas y los refugiados, contra la violencia sexual y sexista.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.