trabajo precario oor Engels
trabajo precario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
precarious employment
Esta circunstancia afecta especialmente a los denominados trabajos precarios y menos valorados, así como al futuro de estas actividades laborales.
This applies especially to precarious employment and less valued jobs and their prospects.
precarious work
El presente informe afirma defender el trabajo digno y luchar contra el trabajo precario.
This report claims to defend decent work and to fight against precarious work.
short-term employment
unstable employment
El aumento del desempleo y el trabajo precario afectan a diferentes categorías sociodemográficas de demandantes de empleo, especialmente a los jóvenes y los titulados universitarios.
High unemployment and unstable employment affected different social demographic categories of jobseekers, principally young people and university graduates.
unstable job
Podremos darnos cuenta de que las mujeres son las principales destinatarias de puestos de trabajo precarios e inestables.
After all, it enables us to see that the majority of the most insecure and unstable jobs are geared towards women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usamos contratos de trabajo precarios en todas partes.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aumento del número de puestos de trabajo precarios discrimina a las mujeres en varios aspectos.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEuroparl8 Europarl8
«y hagan que los contratos de trabajo precarios resulten menos atractivos para los empresarios»
I mean, you know, you never knowEurlex2019 Eurlex2019
En el sector del metal y en otros sectores está surgiendo el trabajo precario.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Tengo un trabajo precario Cuando debería estar en el escenario
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente informe afirma defender el trabajo digno y luchar contra el trabajo precario.
Why didn' t you tell me sooner?Europarl8 Europarl8
Condiciones de trabajo precarias y problemas de higiene en la nueva sede del Consejo
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
¿La tendencia hacia el aumento del trabajo precario ha afectado tu familia o amigos?
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Conviene, a este respecto, extender la seguridad a los puestos de trabajo precarios.
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
La crisis financiera y económica ha hecho que el trabajo precario sea un problema más visible y urgente.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEuroparl8 Europarl8
Asunto: Condiciones de trabajo precarias y problemas de higiene en la nueva sede del Consejo
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
El Recuadro 9.1 plantea el trabajo sociológico reciente sobre el trabajo precario.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Yo vivo en un país que tiene un 34 % de trabajo precario y lo sufren fundamentalmente las mujeres.
I don' t have to make that choiceEuroparl8 Europarl8
el trabajo precario
Don' t talk to me about it!oj4 oj4
Lo que hacen es aprovechar la inestabilidad del empleo, contratos temporales, salarios atrasados y condiciones de trabajo precarias.
Can ' t let them get past us!Europarl8 Europarl8
El Gobierno debe brindar protección contra los efectos del trabajo precario, entre otras cosas:
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesUN-2 UN-2
Asunto: Igualdad de oportunidades y puestos de trabajo precarios
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Muchos están atrapados en la economía informal, a menudo en trabajos precarios y mal pagados.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsUN-2 UN-2
condiciones de trabajo precarias
We' re fucking crazy!Consilium EU Consilium EU
Combatir la segmentación del mercado laboral y el trabajo precario.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
No hay, por consiguiente, «cifras globales relacionadas con el número de mujeres en trabajo precario».
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Considerando que la Comisión de Peticiones ha tenido conocimiento de pruebas sólidas sobre el incremento del trabajo precario;
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEuroParl2021 EuroParl2021
El desempleo y el trabajo precario siguen siendo altos.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberUN-2 UN-2
En realidad, muchos beneficiarios entran y salen de trabajos precarios y mal pagados.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Era un trabajo precario, amén de ilegal, pero aportaba un poco más y ayudó a estirar nuestro dinero.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
3780 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.