trace oor Engels

trace

werkwoord

Trace

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Trace

eienaam

Lo sé pero creo que necesitas animarte, Trace.
I know, but I think you need to cheer yourself up, Trace.

Soortgelyke frases

carta de trazado
aeronautical plotting chart

traza de cobertura
covertrace

elementos traza
microelements · micronutrients · trace elements

con un trazado reticular
with a lattice design

voorbeelde

Había calculado su reacción, borré las rayas con el pie y las tracé de nuevo más atrás.
I had anticipated his reaction; I scuffed out the lines with my foot and drew them farther away.

Me giré hacia Lena mientras Trace alcanzaba mi mano para enlazar nuestros dedos.
I turned to Lena as Trace reached for my hand to link our fingers.

Nunca más olvidaré ese mosquito cuyo destino yo tracé, yo, la sin destino.
Never will I forget that mosquito whose destiny I plotted, I, the one without a destiny.

Un sonido ahogado de pura necesidad escapó de la garganta de David, que dobló el cuerpo buscando más contacto con Trace.
A strangled sound of pure need broke from David’s throat, his body bowing, seeking more contact from Trace.

Así que Jackson tenía razón: Trace estaba más dispuesto de lo que ella creía a aceptar su relación.
So Jackson was right—Trace was more accepting of their involvement than she’d realized.

Estaba asustada y entendí lo que alimentó a Trace cuando pensaba en Dane.
I was scared and I understood what fueled Trace when he thought of Dane.

Dado vC 100(1 e50t ) V, calcule vC en los mismos puntos que el problema 2 y trace las curvas. 4.
Given vC 100(1 e50t ) V, compute vC at the same time intervals as in Problem 2 and sketch. 4.

Trace líneas con la cuerda de tiza entre las marcas en las paredes opuestas para establecer las líneas de referencia.
Snap chalk lines between the marks on opposite walls to establish your reference lines.

Cree un puesto de mando y trace un plan de búsqueda.
Set up a command post and begin mapping a search plan.

Cuando regresaba hacia el pueblo de Joseph, tracé un mapa de la ruta.
As I walked back to Joseph’s village, I drew a map of the route.

Y luego, la traca final: Fritzie y Johnny Vogel hablando en susurros durante el trayecto al Valle.
Then the finale hit: Fritzie and Johnny Vogel whispering on the ride out to the Valley.

Trace una segunda línea imaginaria desde la base de su cuello... hasta la punta de su seno izquierdo
Trace a second imaginary line from the base of your neck... to the tip of your left breast

El TRAC es un sistema complejo que ha evolucionado en los 15 últimos años para sustituir el anterior sistema de financiación, que se basaba en los derechos adquiridos atendiendo a las cifras indicativas de planificación.
The TRAC system is complex, having evolved over the past 15 years to replace the previous entitlement based system of funding according to indicative planning figures.

Los actuales criterios legislativos para la asignación de los recursos de la partida 1.1.2 del TRAC son los siguientes:
The current legislative criteria on the allocation of TRAC 1.1.2 resources consists of the following:

Secretamente, con la yema del dedo, tracé un pequeño signo en la tapadera de la caja para darle suerte y protección.
Secretly, with my fingertip, I traced a little sign on the lid of the box for luck and protection.

Era cierto que deseaba a Trace pero desear algo y tenerlo son dos cosas completamente diferentes.
It was true that I wanted Trace but wanting something and having something were two entirely different things.

A la luz de las consideraciones expuestas, el resto de esta sección se centra en los principios de la presencia física del PNUD en los países contribuyentes netos, y su diferenciación en los países de ingresos medianos, en el marco de los debates sobre la elegibilidad del TRAC-1 concluido en el segundo período ordinario de sesiones de la Junta de 2012.
In light of the above, the remainder of this section focuses on principles for the UNDP physical presence in NCCs, and differentiation of such in MICs, within the context of the discussions on TRAC-1 eligibility concluded at the Board's second regular session of 2012.

Abreviaturas: FMAM = Fondo para el Medio Ambiente Mundial; TRAC = objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos; UNFIP = Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional.
Abbreviations: GEF = Global Environment Facility; MP= Montreal Protocol; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core; UNFIP = United Nations Fund for International Partnerships.

Sin éxito, intentó pasar el tiempo con los libros de Trace.
She tried, unsuccessfully, to pass the time with Trace's books.

Cuando mis padres se enteraron de que me habían despedido, pues ya te lo puedes imaginar, eso fue la traca final.
When my parents heard about my firing, well, that was the final blow.

En su decisión, la Junta optó por mantener las asignaciones de la partida 1.1.1 del TRAC para 2006 y 2007.
In its decision, the Board opted to maintain existing TRAC line 1.1.1 earmarkings for 2006 and 2007.

—Se vuelve para irse, y entonces se para en la puerta de la cabina, volviéndose hacia Trace—.
He turns to go, then pauses at the cockpit door, looking back at Trace.

Hace suyas las medidas de protección para resguardar la asignación de recursos del TRAC-1 y el apoyo programático para las actividades de los coordinadores residentes frente al impacto de una posible disminución de los niveles de programación por debajo de 700 millones de dólares;
Endorses protection measures to shield resource allocations with respect to TRAC-1 and programme support to resident coordination activities from the impact of programming base levels potentially falling below $700 million;

El segundo examen se centra en cuatro esferas de oportunidad amplias y opciones y modelos conexos: presencia estratégica a nivel mundial; criterios de idoneidad y asignación para el TRAC-1; el sistema del TRAC; y una mayor racionalización del marco de los arreglos de programación.
The second review focuses on four broad areas of opportunity and related options and models: global strategic presence; TRAC 1 eligibility and allocation criteria; the TRAC system; and further rationalization of the programming arrangements framework.

Estás a salvo, Trace, por favor, despierta.
You're safe, Trace, please wake up.""