traduce estas palabras al inglés
translate these words into English
traducir estas palabras al inglés oor Engels
traducir estas palabras al inglés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
translate these words into English
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Es díficil traducir la palabra alemana Heimat: aunque existe home en inglés y maison en francés, estas se aproximan más al concepto de zuhause.
The German word 'Heimat' is difficult to translate: there are certainly words such as the English 'home' and the French 'maison', that equate more to the German concept of 'zuhause'.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detalles como estos suelen cambiarse o perderse al localizar/traducir obras al español, y a veces hay frases y palabras en inglés que simplemente no pueden traducirse directamente a otros idiomas, así que es necesario reemplazarlas con frases que suenen lo suficientemente similares.
Details like those tend to be changed (or get lost) when works are localized into other languages, and sometimes there are phrases and words that simply cannot be translated directly to other languages, so it's necessary to replace them with phrases that sound sufficiently similar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.