traductor literario oor Engels
traductor literario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
literary translator
Sin embargo, en Italia subsiste esta situación, lo que supone una clara desventaja para los traductores literarios.
In Italy, however, it is still prevalent, putting literary translators at an unfair advantage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandory, el traductor literario que traducía de todas las lenguas, incluida la suya materna, sin conocer ninguna.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Después trabajó de traductora literaria en la agencia de noticias soviética «Novosti».
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Frank Wynne (nacido en 1962) es un traductor literario irlandés y escritor.
Here' s the remote if you wanna watch TVWikiMatrix WikiMatrix
Huelga decir que el traductor literario no está tan bien pagado, aunque su vocación sea más sublime.
But I' m not a cookLiterature Literature
La traductora literaria de alemán y defensora de la paz Kayoko Ikeda, residente de Tokio, manifestó sus deseos:
Beers are # centsgv2019 gv2019
En su honor, el monasterio patrocinó una reunión internacional de traductores literarios.
I even go to the top, okay?WikiMatrix WikiMatrix
La Comisión agradece a Su Señoría la información relativa a la remuneración de los traductores literarios en Italia.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Armonización de los derechos de los traductores literarios
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Un traductor literario es un aspirante a escritor, es decir, casi siempre, un plumífero frustrado.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
György Dragomán ( Rumania, 1973) es un autor y traductor literario húngaro.
You must have been suffering since then, tooWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en Italia subsiste esta situación, lo que supone una clara desventaja para los traductores literarios.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionnot-set not-set
a) Perfeccionamiento de los traductores literarios
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
¿Acaso se supone que los traductores literarios no tienen que cambiar la sintaxis del original?
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Un traductor literario es un aspirante a escritor, es decir, casi siempre, un plumífero frustrado.
In#, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Trabajó durante un tiempo para AOL antes de convertirse en un traductor literario.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimWikiMatrix WikiMatrix
La creatividad del traductor literario y la ilusión de traducción
There are two holes, Randallscielo-title scielo-title
Como traductor literario, me sentí menos fantasmal que como intérprete.
All right, I' il try againLiterature Literature
Elvira Sastre Sanz (Segovia, 1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española.
She knew.She was-- She gave me this lookWikiMatrix WikiMatrix
Armonización de los derechos de los traductores literarios.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Premio estatal austríaco para traductores literarios.
I' m sure you' il enjoy his presenceCommon crawl Common crawl
Rustu Cumhur Oranci (Nació un 28 de octubre de 1960 en Estambul) es un escritor y traductor literario turco.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
Siguiendo a su marido (el traductor literario David McDuff), McDuff partió para una visita de seis meses a Moscú.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, junto con Julia Benseñor, creó el Club de Traductores Literarios de Buenos Aires, desde hace once años en funcionamiento.
Feel the musicWikiMatrix WikiMatrix
Pivano era traductora literaria y le dio a su marido una perspectiva que iba más allá del mundo del diseño y de Italia.
You' il never be young againLiterature Literature
602 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.