traíais
traen oor Engels
traen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of traer.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of traer.
can you bring
¿Puede traer la factura, por favor? Estamos apurados.
Can you bring the bill, please? We are in a hurry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién es esta “hija del rey” que traen al Rey, y qué tuvo que ver con ella Juan el Bautizante?
I never would have been president of the United States... if I' d laid upjw2019 jw2019
A raíz de la modificación legislativa, a partir del 1 de mayo de 2018, los órganos jurisdiccionales han dado plena ejecución a la sentencia del Tribunal de Justicia. Sin embargo, en lo que respecta a los litigios que traen causa de contratos celebrados con consumidores antes del 1 de mayo de 2018, es preciso llegar al mismo resultado que persigue el legislador a través de una interpretación conforme al Derecho de la Unión.
Then you can just watch usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Sabe la Comisión que la mayoría de las redes de metro para el transporte público subterráneo en ciudades funcionan con un suministro de electricidad mediante un tercer raíl próximo a los raíles por los que circulan los trenes y, si bien están protegidos parcialmente con madera (Hamburgo) o con plástico (en la mayoría de las ciudades), algunos de estos raíles que traen la corriente y que se encuentran en un nivel más alto que los demás raíles, siempre implican el riesgo de un contacto mortal para los usuarios?
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
¡No sabemos con exactitud lo que se traen entre manos, así que ve con cuidado!
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Los ocho traen prosperidad.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince Osgood y Toy Diaz se traen algo entre manos.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Me las traen especialmente... para mí... para el Hotel Tio.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
La traen con el Licenciado.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Hussein (Jordania) dice que los desastres naturales y los conflictos traen desesperación y destrucción, y en muchos casos suman en la miseria a personas inocentes y a los pobres, o los dejan con discapacidad, o ambas cosas.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
Ellos traen el mikoshi de la capilla, la lleva alrededor de las vecindades que se adoran en la capilla, y en muchos casos la deja en un área señalada, reclinándose en bloques, por una época antes de volverla a la capilla.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesWikiMatrix WikiMatrix
De China traen almizcle, aloe, alcanfor, canela y otros productos de esos lugares y regresan a Qulzum.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Entonces conseguimos su parte si no traen el culo hacia atrás.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no nos traen las flores y chocolate, tampoco.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineQED QED
Y la mayoría me traen sus caballos para herrarlos.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hábitos positivos traen consecuencias positivas.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Dice que solo traen sobornos y corrupción.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Los chicos traen sus libros todos los días.
I know you willTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Así que nosotras lo que hacemos es que con lo que traen las visitas hacemos un pozo en común y lo repartimos
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereopensubtitles2 opensubtitles2
Todos traen rifle, machete, revólver Vinieron a gran loma.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Orejas largas y dientes afilados, ya lo creo, con cuchillos que vuelan por el aire y traen muerte.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
¡ Tráenos más vino!
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que los sampanes traen más hombres desde la orilla.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas historias de aventuras le traen de cabeza
I would, if I were themopensubtitles2 opensubtitles2
(La Sarti y Andrea traen vino y vasos.
Guest what I' ve found?Literature Literature
El amor... es lo que traen los vencedores.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.