traer a la mente oor Engels
traer a la mente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to bring to mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa acción irreflexiva no puede menos que traer a la mente la imagen de un ladrón pidiendo auxilio.
Don' t you talk to my wifeUN-2 UN-2
Es difícil traer a la mente las formas de las cosas.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta traer a la mente otra imagen, pero lamentablemente no lo consigue.
ProportionalityLiterature Literature
2 Hoy día, la palabra paraíso puede traer a la mente de las personas imágenes diferentes.
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
Lo que le volvía a traer a la mente al capitán Krolley.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Esa acción irreflexiva no puede menos que traer a la mente la imagen de un ladrón pidiendo auxilio
What are you doing?MultiUn MultiUn
De he cho, lo hacemos muy mal si debemos traer a la mente cua lesquiera generalizaciones plausibles.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Agradezco poder traer a la mente tan poco de lo que debo haber visto.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Y no sólo eran los detalles de aquella amistad lo que no podía traer a la mente.
I see you speak EnglishLiterature Literature
"Puede parecer raro y traer a la mente cierta forma de ""charlatanería""."
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
¿Con qué palabras y formas es posible traer a la mente la naturaleza de las cosas?
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
¿Podéis traer a la mente cuando dije que vos decís a veces exactamente lo correcto?
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Frankie le recordaba a alguien, pero a nadie que pudiera traer a la mente en aquel momento.
I don' t understandLiterature Literature
La imperfección del camino transitado traerá a la mente la vida rudimentaria de los Mundos de menos conciencia. 141.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Uno solamente tiene que traer a la mente la canonización de aventuras tales como las de Schlageter y Horst Wessel52.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
El verbo hebreo que se traduce “me acordaré” (una forma de za·kjár) no implica solo traer a la mente el pasado.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedjw2019 jw2019
Sí, bueno supongo que la frialdad de la ducha, Era la razón que te hizo traer a la mente a Maris.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, podemos ‘traer a la mente’ ciertos recuerdos, y podemos tener la misma “actitud mental que también hubo en Cristo Jesús”.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tojw2019 jw2019
Bien, eso podría traer a la mente la advertencia de la muerte de un ser querido que tuvimos y anoche ella casi se fríe, ¿verdad?
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy grande habitación de matrimonio, primer piso, decorada en estilo minimalista, pero quería traer a la mente del campesino, donde se puede añadir una cuna a petición.
Identification markCommon crawl Common crawl
Charlie palideció ante sus palabras, porque le volvieron a traer los recuerdos a la mente.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Y veo que el pensamiento no puede traer libertad a la mente.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Iluminación, significa traer luz a la mente, tal vez, no al Ser.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itQED QED
Así que para traer paz a la mente, observa y regula la respiración.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Es relativamente fácil traer orden a la mente durante breves períodos de tiempo; cualquier meta realista puede hacerlo.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
501 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.