traiga consigo el pasaporte
bring your passport with you
traer consigo oor Engels
traer consigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring about
La Comisión analizará ahora si esos cambios legislativos traerán consigo también cambios en la práctica.
The Commission will now monitor whether these changes will bring about a change in practice.
bring along
Cheevers quiere robar el oro, y trae consigo cuatro cajas fuertes con ladrillos en un transporte?
Cheevers wants to steal the gold, so he brings along four strongboxes of bricks in a shipping crate?
entail
Dicha reclasificación habría traído consigo unos requisitos bastante más gravosos.
Such reclassification would have entailed significantly more burdensome requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nuevo reinado de Alejandro II parecía traer consigo muchas transformaciones.
Theamended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
El desarrollo sostenible traerá consigo la paz sostenible
A covert actionMultiUn MultiUn
Por cierto, la muerte debe traer consigo novedad, frescura, inocencia.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
El enviado regresó de su misión a Chemaoue sin poder traer consigo noticias satisfactorias.
I want to hear itLiterature Literature
Este amor traerá consigo la vida durante la primavera.
The Golden SnitchWikiMatrix WikiMatrix
El Plan de Acción traerá consigo un aumento sustancial del trabajo y de la producción estadística.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Quedo a la espera del informe Corbett y de los cambios que pueda traer consigo.
It wasn' t there, PrueEuroparl8 Europarl8
Si doy demasiado, mi padre no me traerá consigo en su próximo viaje de trueque.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Me alegré de que hubiera tenido la astucia de no traer consigo a Mimi.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Existía un tipo para cada ocasión y cada nuevo mes parecía traer consigo algo nuevo.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
Considerando que 2010 traerá consigo una evaluación intermedia de numerosos programas plurianuales,
That' s very un- Goa' uld- likenot-set not-set
Cualquiera que deseara trepar hasta allí arriba tenía que traer consigo una escalera o ser un saltador increíble.
Are you quite sure that General Gordonwasn' t on board?Literature Literature
Avanzaba lenta pero constantemente y parecía traer consigo amenaza y calma a la vez.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Lleva varios años en ella y traerá consigo al resto de las trabajadoras con experiencia.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
¿Tendrá Pagett suficiente sentido común para traer consigo una botella de whisky cuando llegue mañana?
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
No puede volver a Weald sin traer consigo la contaminación.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
STANFORD – Una transición política puede traer consigo o bien un cambio de rumbo o bien la continuidad.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofNews commentary News commentary
Sin embargo, estos fondos también pueden traer consigo una serie de amenazas.
See you when you get your show back and I can criticize it againEuroparl8 Europarl8
Además, la madre de Paul traerá consigo varios coches, ¿verdad, Paul?
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Por otra parte, una reglamentación excesiva podría traer consigo restricciones innecesarias al libre comercio.
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Ninguna disciplina traerá consigo el júbilo espontáneo de lo desconocido.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Este cambio traerá consigo varios efectos positivos:
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
La labor necesaria para introducir esas declaraciones puede traer consigo importantes mejoras en los marcos de control interno.
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
La liberalización comercial rápida puede traer consigo costos elevados de ajuste a mediano y corto plazo.
Consider it... an act of friendshipUN-2 UN-2
Esta tormenta traerá consigo un montón de víctimas.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3834 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.