trancá oor Engels
trancá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of trancar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando esté en trance, necesito que mires mis manos y mi rostro atentamente.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paz mental no es lo mismo que ensoñar o entrar en trance.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
—En trance, como casi todos los profesores de la escuela
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
— Ward, ¿tendré que hacer un striptease para sacarte de ese trance?
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Supongo que estaba todavía en el trance del haoma.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Y cuando mi madre murió unos años después, Harlan lo ayudó a superar ese doloroso trance.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
No no no no... ella es Trance Géminis.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchaba y se revolvía por el piso, y por fin comenzó a gritar roncamente en trance de parto.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Finalmente, el jefe de la delegación salió del trance y se volvió hacia el presidente, como para pedir disculpas.
We should call the police right awayLiterature Literature
Dejó que el trance pasara lo más rápido posible y se volvió nuevamente hacia Alison.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Nos llevó un par de días enterarnos de cómo se alcanzaba el trance.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
«1) Teniendo en cuenta la naturaleza de medida de promoción de la igualdad que [tiene] la concesión de un permiso parental, en la modalidad y extensión que libremente haya fijado cada Estado dentro de los límites mínimos impuestos por la Directiva 1996/34/CE, si es posible que el disfrute de ese período de permiso parental, en el caso de reducción de jornada y salario por cuidado de hijos menores, puede afectar a los derechos en trance de adquisición por el trabajador o trabajadora que disfruta de ese permiso parental y si puede invocarse por los particulares ante las instituciones públicas de un Estado el principio de no afectación de derechos adquiridos o en trance de adquisición.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
Su forma física se estremeció y casi salió del trance por ese repentino asqueo, en un intento de alejarse.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Al reconocer a Corono, el guardia se dio prisa en quitar las trancas y abrió una de las puertas.
I just got released from prisonLiterature Literature
El recuerdo de un galante caballero que la había ayudado en una ocasión durante el trance más amargo de su vida.
Thank you, noLiterature Literature
Gaitán entraba en trance; el público entero parecía dispuesto a seguirlo a ese lugar desde donde hablaba.
Tell me what you thinkLiterature Literature
–Descalzas y en trance de viacrucis, sin esquivar las mortificaciones ni los basurales.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
- Signorina Scarletti, espero que haya descansado bien después del trance de anoche.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
El climax de su trance fue la iluminación, el estado en el que se alcanza el conocimiento total.
He' s a nice guyLiterature Literature
Escabullirse significaría minutos de caos hasta que Lynsnar o Trance pudieran tomar el mando.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Al oír el llamado de Melathys, más allá del patio, salió y levantó la tranca de la puerta.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Aidan susurró una orden para despertar a Alexandria de su trance.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Empiezo a entrar en trance, empleando distintas técnicas de respiración.
Thank you, noLiterature Literature
Katrine pasó el día inmersa en un estado de trance.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Ella se concentró completamente en el líquido, como si estuviera en trance.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.