trancado oor Engels
trancado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of trancar.
barred
Parece que se le trancó la cabeza entre los barrotes.
Sir, it appears his head's stuck between the bars.
bolted
Si hubiera sabido que alguien vendría, habría trancado puertas y ventanas.
If he knew someone would come knocking, he'd bolt his doors and windows.
locked
Quiero que te vayas a tu dormitorio y que tranques la puerta.
I want you to go to your room and lock the door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Difícilmente podría entrar por una puerta que está trancada, ¿no es así?
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
El sistema indicador se proyectará conforme al principio de seguridad intrínseca y mostrará mediante alarmas visuales si la puerta no está completamente cerrada o si un mecanismo de aseguramiento no está colocado y bien trancado
Oh, that' s brillianteurlex eurlex
El cable se quedaba trancado en la ranura y me iba a casa.
A/equine/Newmarket/# #AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puerta principal estaba trancada así que tuvo que dejar el teléfono en el suelo para agarrar el picaporte.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
He trancado la puerta.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Trancada, ¿vale?
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos ricos tiene trancadas la puertas pero dejan abiertas las ventanas.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le parecía necesario comprobar la firmeza de los barrotes ni verificar que la puerta estuviese trancada.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Me da miedo quedarme trancado.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puerta de atrás, pero está trancada.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bóveda está trancada por dentro.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al frente había un barracón sin pintar con una ventana alta y una puerta trancada por fuera con un enorme candado.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Las puertas trancadas y las luces apagadas me ayudaron a confirmar mi deducción.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
A menos que hubiese una bala trancada en el barril cuando el gatillo fue presionado.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aferró el pomo, pensando que podía estar trancado, en cuyo caso tendría que forzarlo.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
La puerta no estaba trancada y creí escucharle pidiendo ayuda.”
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Está trancado desde afuera.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema indicador se proyectará conforme al principio de seguridad intrínseca y mostrará mediante alarmas visuales si la puerta no está completamente cerrada o si un mecanismo de aseguramiento no está colocado y bien trancado.
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
La perra se rascaba y gemía ante la puerta trancada, desesperada por salir.
Start walking!Literature Literature
Podrían haberse quedado trancados por años
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve a cerrar la puerta con llave, y movemos un gran baúl de madera para dejarla trancada y así sentirnos mejor.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
El cuarto de Olga estará trancado
It would explain a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Fuimos trancados en una gaiola y torturados como entretenimiento.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y va terminar trancado en Ia prisión.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cable se quedaba trancado en la ranura...... y me iba a casa
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedureopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.