la acción transcurre en un pueblo del sur
the action takes place in a village in the south
transcurrir en oor Engels
transcurrir en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
takes place in
La historia transcurre en Lisboa.
The story takes place in Lisbon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lucha se complicaba por transcurrir en arenas movedizas, profundas hondonadas y dunas.
I will take good care of itLiterature Literature
La entrevista ha de transcurrir en un snackbar desierto en un pasaje techado (sin duda el passage Choiseul).
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Como gran parte del presente y el próximo capítulo transcurrirá en ese apartamento, lo describiré a continuación.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Su vida ya no parecía transcurrir en el presente.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Y nosotros tenemos una sola cosa segura, nuestra vida, que puede transcurrir en cualquier sitio.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
El día pareció transcurrir en un sueño.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Ed no habría podido decir cuánto tiempo estuvo sumido en su lento transcurrir, en aquel suavísimo perecer.
Why must you insist onbeing so rude?Literature Literature
De hecho, no iba a transcurrir en absoluto.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Esto transcurrirá en medio de un digno silencio
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelopensubtitles2 opensubtitles2
Las partes Contratantes reconocen la importancia del desarrollo social, que debería transcurrir en paralelo al desarrollo económico.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Su corazón latía tan rápido pero el mundo a su alrededor parecía transcurrir en cámara lenta.
Copper productsLiterature Literature
Decidimos que la acción debía transcurrir en las islas británicas.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Según esa opción, la próxima fase 3 del actual plan de reducción debería transcurrir en cuatro etapas más.
Comments from interested partiesUN-2 UN-2
Quoyle vio que su vida podría transcurrir en compañía de una dinastía de perros llamados Warren.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Estos han especificado que, a fin de protegerse, todo deberá transcurrir en el mayor de los secretos.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
RECONOCIENDO la importancia del desarrollo social, que debería transcurrir en paralelo al desarrollo económico;
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Según esa opción, la próxima fase # del actual plan de reducción debería transcurrir en cuatro etapas más
In reverie,... a delicate strangerMultiUn MultiUn
Les puedo decir que el futuro de Siria ha de transcurrir en paz.
What are you doing in Vinegarroon?mid.ru mid.ru
La noche promete transcurrir en paz ahora que todo el mundo se ha vuelto a meter en casa.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Eran las puertas a la tierra de los Tragones, donde un año podía transcurrir en un día.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
En la mía la obra va a transcurrir en el bar del palacio.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta escena debía transcurrir en un bar, pero el censor la cortó.
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento, la vida en este reino oculto parece transcurrir en calma.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la existencia de los Petalars parece transcurrir en el transcurso de un sólo día.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo ya no parecía transcurrir en pasos medidos, sino precipitarse hacia delante y hacia atrás.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
4393 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.