transferasa oor Engels

transferasa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

transferase

naamwoord

enzyme which catalyses the transfer of a functional group

No se dispone de datos que indiquen si tipranavir inhibe o induce las glucuronosil transferasas
Data are not available to indicate whether tipranavir inhibits or induces glucuronosyl transferases

Transferasa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

transferase

naamwoord

broad class of enzymes; transfer of a functional group from one substance to another

No se dispone de datos que indiquen si tipranavir inhibe o induce las glucuronosil transferasas
Data are not available to indicate whether tipranavir inhibits or induces glucuronosyl transferases

voorbeelde

La enfermedad se debe a la mutación del gen que codifica para la hipoxantín-guanosín fosforribosil transferasa (HPRT).
The disorder is due to a mutation in the gene encoding hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase (HPRT).

Se estudiaron asimismo las eficiencias de lipidación proteica relativas y las actividades enzimáticas globales de las lípido transferasas en otros modelos celulares como líneas celulares de cáncer de mama y cáncer de colon.
Relative protein lipidation efficiencies and global enzymatic activities of lipid transferases were also studied in other cell models including breast cancer and colon cancer cell lines.

Estos tres nucleótidos se agregan después de la transcripción por una enzima específica nucleotidil transferasa.
These three nucleotides are added posttranscriptionally by a specific nucleotidyl transferase enzyme.

Calcio Sodio Potasio Cloruro Urea Gammaglutamil transferasa (GGT
Calcium Sodium Potassium Chloride Urea Gamma glutamyl transferase (GGT

Un usual rcsisrance of peptidyl transferase to protein extracrion procedures.
Unusual resistance of peptidyl transferase to protein extraction procedures.

Los resultados demostraron claramente que los tibetanos tienen niveles mucho más altos de una enzima antioxidante llamada glutationa S-transferase, que neutraliza los radicales libre en los tejidos musculares, en comparación con los voluntarios nepaleses.
The results clearly showed that Tibetans have significantly higher levels of an antioxidant enzyme known as glutathione S-transferase, which neutralises free radicals in muscle tissues, compared with the Nepalese volunteers.

Esta enzima pertenece a la familia de las transferasas, específicamente a aquellas glicosiltransferasas que no transfieren grupos hexosil ni pentosil.
This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those glycosyltransferases that do not transfer hexosyl or pentosyl groups.

De modo similar, el producto del gen B es la Gal transferasa que añade el residuo Gal a la sustancia O.
Similarly, the product of the B gene is the Gal transferase adding the Gal residue to the O substance.

Además de aquellas pruebas de laboratorio normalmente requeridas para el seguimiento de pacientes con esclerosis múltiple, antes del inicio, a intervalos regulares tras comenzar el tratamiento con Extavia, y después periódicamente en ausencia de síntomas clínicos, se recomienda realizar recuentos hemáticos completos con fórmula leucocitaria, recuentos plaquetarios, y parámetros bioquímicos en sangre, incluyendo pruebas de función hepática (entre ellas, aspartato aminotransferasa o transaminasa glutámico-oxalacética sérica (SGOT), alanino aminotransferasa o transaminasa glutámico-pirúvica sérica (SGPT) y gama glutamil transferasa
In addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, complete blood and differential white blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries, including liver function tests (e. g. aspartate aminotransferase serum glutamic-oxaloacetic transaminase (SGOT), alanine aminotransferase serum glutamate pyruvate transaminase (SGPT) and gamma glutamyltransferase), are recommended prior to initiation and at regular intervals following introduction of Extavia therapy, and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms

El daño causado al hígado tiene que ver con la proliferación de peroxisomas, mientras que los efectos en la tiroides guardan relación con la alteración del estado de las hormonas tiroideas y la inducción de transferasa de glucuronilo.
The liver damage is associated with peroxisome proliferation, whereas the thyroid effects are correlated to altered thyroid hormone status and glucuronyl transferase induction.

Son una clase especial de transferasas donde el agua sirve como aceptor del grupo transferido.
They are a special class of transferases, with water serving as the acceptor of the group transferred.

Si se observa que los niveles de bilirrubina sérica total, gamma glutamil transferasa, fosfatasa alcalina, ALT y AST se elevan, estos parámetros se deberán monitorizar cuidadosamente durante el tratamiento
Serum total bilirubin, gamma-glutamyl transferase, alkaline phosphatase, ALT and AST should be closely monitored during treatment if elevated values are observed

En cambio, no se modifican las actividades de las enzimas de la membrana apical sacarasa, aminopeptidasa N y γ-glutamil transferasa, proteínas que sólo poseen un dominio transmembrana y cuyos centros activos se proyectan en la luz intestinal.
However, the activity of the brush border enzymes sucrase, amino peptidase N and γ-glutamyl transferase is not affected by the inhibitor. These enzymes only have one transmembrane domain and the active center is projected to the intestinal lumen.

Otras transferasas se producen por división de otros primeros exones (miembros de A 2 a 13) hacia exones 2 a 5.
Other transferases are produced by splicing other first exons (members of A 2-13) to exons 2-5.

Por lo que, en teoría, debe evitarse su empleo en pacientes con deficiencia hereditaria rara de la hipoxantina-guanina fosforribosil transferasa (HGPRT) como es el caso de los síndromes de Lesch-Nyhan y Kelley-Seegmiller
On theoretical grounds, therefore, it should be avoided in patients with rare hereditary deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyl-transferase (HGPRT) such as Lesch-Nyhan and Kelley-Seegmiller syndrome

Se utilizo un analizador de Química sanguínea RA-50 para la determinación de proteínas plasmáticas totales, albúmina, creatinina, colesterol, triglicéridos, urea, ácido úrico, bilirrubina directa y total, alanina aminotransferasa (ALT), aspartato amino transferasa (AST), gamma glutamil transferasa (GGT), creatinin fosfoquinasa (CK) y análisis de electrolitos calcio, fósforo, sodio, potasio y cloro.
The blood chemistry was processed by the blood chemistry device RA-50, that reported values of total serum proteins, albumin, creatinin, cholesterol, triglycerides, Bun, uric acid, direct and total bilirubin, alanine aminotransferase (ALT), aspartate amino transferase (AST), gamma glutamil transferase (GGT), creatine phosphokinase (CK), and electrolytes analysis such as Na+, K+, Cl, Ca+2, PO-2.

El gen B codifica para Gal transferasa específica para UDP-Gal que añade el residuo de Gal a la sustancia H.
The B gene encodes a UDP-Gal-specific Gal transferase that adds the Gal residue to H substance.

Esta glicosilación está mediada por tres isoformas de la proteína Fringe (N-acetilglucosaminiltransferasa o GlcNAc-transferasa), donde la isoforma «Radical Fringe» se expresa mucho más que las otras dos isoformas en las EC.
Mediated by three isoforms of fringe proteins, radical fringe is expressed far more in ECs than the other two.

Síndrome nefrótico secundario a deficiencia de lecitin-colesterol acil-transferasa (LCAT): Reporte de un caso
Nephrotic syndrome, secondary to lecithin-cholesterol acyltransferase deficiency: Case report

La Farnesil pirofosfato sintasa (una prenil transferasa) cataliza una serie de reacciones de condensación secuenciales del pirofosfato de dimetilalilo con 2 unidades de pirofosfato de 3-isopentenilo para formar pirofosfato de farnesilo, como se muestra en los dos pasos siguientes: Pirofosfato de dimetilalilo reacciona con pirofosfato de 3-isopentenilo para formar pirofosfato de geranilo: El pirofosfato de geranilo a continuación, reacciona con otra molécula de pirofosfato de 3-isopentenilo para formar pirofosfato de farnesilo.
Farnesyl pyrophosphate synthase (a prenyl transferase) catalyzes sequential condensation reactions of dimethylallyl pyrophosphate with 2 units of 3-isopentenyl pyrophosphate to form farnesyl pyrophosphate, as is shown in the following two steps: Dimethylallyl pyrophosphate reacts with 3-isopentenyl pyrophosphate to form geranyl pyrophosphate: Geranyl pyrophosphate then reacts with another molecule of 3-isopentenyl pyrophosphate to form farnesyl pyrophosphate The above reactions are inhibited by bisphosphonates (used for osteoporosis).

RESUMEN Se cuantificaron y compararon los melanomacrófagos (MM) y la actividad de la enzima Glutatión S-Transferasa (GST) en hígados de ejemplares adultos de Leptodactylus chaquensis (Anura, Leptodactylidae) colectados en un cultivo de arroz (CA) (siete días posteriores a la aplicación de clorpirifos, CPF) y en un sitio de referencia (SR) en el departamento San Javier, provincia de Santa Fe (Argentina).
ABSTRACT We quantified and compared the hepatic melanomacrophage (MM) and glutathione S-transferase (GST) enzyme activity (two oxidative stress biomarkers) in the liver of Leptodatylus chaquensis adults (Anura, Leptodactylidae) collected in a rice field (CA) in San Javier department, Santa Fe (Argentina), seven days after the application of chlorpyrifos and in a reference site (SR).

Hiperbilirrubinemia En pacientes que recibieron REYATAZ se observaron elevaciones reversibles de bilirrubina (no conjugada) relacionadas con la inhibición de UDP-glucuronosil transferasa (UGT) (ver sección
Hyperbilirubinaemia Reversible elevations in indirect (unconjugated) bilirubin related to inhibition of UDP-glucuronosyl transferase (UGT) have occurred in patients receiving REYATAZ (see section

Es importante en el metabolismo de azúcares de nucleótidos, y es el sustrato para la transferasa B4GALT5.
It is important in nucleotide sugars metabolism, and is the substrate for the transferase B4GALT5.

No se dispone de datos que indiquen si tipranavir inhibe o induce las glucuronosil transferasas
Data are not available to indicate whether tipranavir inhibits or induces glucuronosyl transferases

El MPA se metaboliza principalmente por la glucuronil transferasa, para formar el glucurónido fenólico del MPA (MPAG), sin actividad farmacológica
MPA is metabolised principally by glucuronyl transferase to form the phenolic glucuronide of MPA (MPAG), which is not pharmacologically active