transferencia de agua (suelo)
water transfer (in soil)
transferencia de agua (plantas) oor Engels
transferencia de agua (plantas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water transfer (in plants)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La transferencia de agua cruda entre las empresas también podría ser considerada.
Raw water transfer between agencies may also be considered.Literature Literature
El término lluvia hace referencia únicamente a un método de transferencia de agua.
The term rain refers only to a method of water transfer.Literature Literature
Creíamos que renegociar las transferencias de agua del Pacto jugaría a nuestro favor.
We thought renegotiating water transfers on the Compact was going to work in our favor.Literature Literature
Herramientas para moldeo por transferencia de agua de presión
Tools for internal water pressure injection moulding processestmClass tmClass
En cuanto a los trasvases, estos se definen como las transferencias de agua superficiales entre los distintos ámbitos territoriales.
Transfers are defined as the transfer of surface water between different territorial areas.Europarl8 Europarl8
Se superó el umbral de volumen mínimo, se restableció la transferencia de agua y la situación de emergencia desapareció.
The minimum volume threshold was exceeded, the water transfer was re-established and the emergency disappeared.not-set not-set
Fungicidas, algicidas, productos para eliminar babosas y microbiocidas para su uso en sistemas de línea de transferencia de agua
Fungicide, algicide, slimicide and microbiocide for use as a in water transfer line systemstmClass tmClass
Gracias al Proyecto, Lesotho percibe regalías fijas y variables por la transferencia de agua a la República de Sudáfrica.
With the LHWP Lesotho gets fixed and variable royalties from the transfer of water to the RSA.UN-2 UN-2
La ley también prohíbe las exportaciones de agua en grandes cantidades y las nuevas transferencias de agua entre cuencas hidrográficas.
The Act also prohibits bulk exports of water and any new inter‐basin transfers of water.UN-2 UN-2
La ley también prohíbe las exportaciones de agua en grandes cantidades y las nuevas transferencias de agua entre cuencas hidrográficas
The Act also prohibits bulk exports of water and any new inter-basin transfers of waterMultiUn MultiUn
La humidzjicación implica la transferencia de agua de una fase líquida a una mezcla gaseosa de aire y vapor de agua.
Humidification involves the transfer of water from the liquid phase into a gaseous mixture of air and water vapor.Literature Literature
¿Son conformes los planes españoles con las disposiciones sobre transferencias de agua de la Directiva marco sobre el agua (2000/60/CE)?
Are the Spanish plans in line with the provisions on water transfers set out in the new Water Framework Directive (2000/60/EC)?EurLex-2 EurLex-2
La escasez de agua en la cuenca del Hai se espera que sea aliviada por el Proyecto de Transferencia de Agua Sur-Norte.
The water shortage in the Hai He basin is expected to be alleviated by the South-North Water Transfer Project.WikiMatrix WikiMatrix
En este contexto, su piel desempeña un papel importante en la transferencia de agua y sustancias solubles, incluidas las sustancias tóxicas y el oxígeno.
In this context, the body skin plays an important role in the transfer of water, soluble substances, including toxic substances and oxygen.EurLex-2 EurLex-2
La transferencia de agua subterránea tiene el potencial para causar una redistribución espacial, una concentración, y una transformación cualitativa de los impactos provenientes del bombeo.
Groundwater transfers have the potential to cause spatial redistribution, concentration, and qualitative transformation of the impacts from pumping.springer springer
Es un hecho que la transferencia de agua del río Ebro a otras cuencas modificará las condiciones ecológicas del río y también del delta del Ebro.
It is a fact that the transfer of water from the River Ebro to other catchment areas will alter the river's own ecological conditions, and also those of the Ebro delta.not-set not-set
Es un hecho que la transferencia de agua del río Ebro a otras cuencas modificará las condiciones ecológicas del río y también del delta del Ebro
It is a fact that the transfer of water from the River Ebro to other catchment areas will alter the river's own ecological conditions, and also those of the Ebro deltaoj4 oj4
Hace un llamamiento a la comunidad internacional, en particular a los países de los que se espera que realicen transferencias de agua entre cuencas, para que proporcione mayor asistencia.
He called on the international community, particularly the countries expected to provide inter-basin water transfers, to provide further assistance.UN-2 UN-2
Entre las medidas que pueden servir para compensar la falta de agua dulce figuran la transferencia interregional de agua y la recarga artificial.
Measures to compensate for lack of fresh water include interregional transfer of water and artificial recharge.EurLex-2 EurLex-2
La hidrometeorología es una rama de las ciencias de la atmósfera (Meteorología) y de la Hidrografía que estudia la transferencia de agua y energía entre la superficie y la atmósfera.
Hydrometeorology is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere.WikiMatrix WikiMatrix
Es un hecho que la transferencia de agua del río Ebro a otras cuencas modificará las condiciones ecológicas del río y también del delta del Ebro y del ecosistema marino cercano.
It is a fact that the transfer of water from the River Ebro to other catchment areas will change the river's own ecological conditions, and also those of the Ebro delta and the surrounding marine ecosystem.not-set not-set
Es un hecho que la transferencia de agua del río Ebro a otras cuencas modificará las condiciones ecológicas del río y también del delta del Ebro y del ecosistema marino cercano
It is a fact that the transfer of water from the River Ebro to other catchment areas will change the river's own ecological conditions, and also those of the Ebro delta and the surrounding marine ecosystemoj4 oj4
3069 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.