transferencia génica oor Engels

transferencia génica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gene transfer

naamwoord

La terapia génica se basa esencialmente en vectores de transferencia génica.
Gene therapy basically relies on gene transfer vectors.

gene transplantation

genetic transfer

transfection

naamwoord

voorbeelde

Por ejemplo, hay pruebas de una transferencia génica entre los peces y las bacterias.
For instance, there is evidence of gene transfer between fish and bacteria.

Método de acción: medicamentos terapéuticos e inmunológicos, materiales de transferencia génica o terapia celular.
Mode of action – therapeutic and immunological medicinal products, gene transfer materials, or cell therapy materials.

- el potencial de transferencia génica horizontal a la flora intestinal.
- the potential for horizontal gene transfer to gut microorganisms.

La transferencia génica lateral no es en este sentido recíproca ni sistemática, sino fragmentada.
Lateral gene transfer is neither reciprocal nor systematic in this way, but piecemeal.

Estas células son las responsables de la baja frecuencia de transferencia génica que ocurre en tales cultivos.
It is these cells that are responsible for the low-frequency chromosomal gene transfers that occur in such cultures.

Es difícil ver qué es lo que podría aportar la transferencia génica lateral en este contexto.
It’s hard to see what lateral gene transfer could contribute in this context.

3 ¿Y qué hay de la transferencia génica lateral, tan extendida como está en bacterias y arqueos?
What about lateral gene transfer, rife as it is in bacteria and archaea?

Alternativamente, en la FQ es posible la terapia de transferencia génica, aunque todavía existen dificultades.
Alternatively, gene transfer therapy may be possible in CF, but there are many difficulties.

Así pues, ¿por qué surgió el sexo mediante transferencia génica lateral en los primitivos eucariotas?
So why did sex arise from lateral gene transfer in the earliest eukaryotes?

Puede ser útil, dependiendo de la escala de tiempo y de la tasa de transferencia génica.
It can be useful, depending on the timescale and the rate of gene transfer.

Se están investigando varias terapias experimentales, como la transferencia génica.
Several experimental therapies including gene transfer are under investigation.

Importantes científicos han optimizado la transferencia génica no vírica para la terapia génica ocular y cardiovascular ex vivo.
Leading scientists optimised non-viral gene delivery for ocular and cardiovascular ex vivo gene therapy.

Transferencia génica lateral Transferencia de genes de una célula a otra que no es su descendiente.
Lateral gene transfer The transfer of genes from a cell to another cell that is not its offspring.

(b) Orden de transferencia génica para diferentes cepas Hfr.
(b) Order of gene transfer for different Hfr strains.

La terapia génica se basa esencialmente en vectores de transferencia génica.
Gene therapy basically relies on gene transfer vectors.

Pero imaginemos ahora que predomina la transferencia génica lateral.
But now imagine that lateral gene transfer predominates.

La transferencia génica es un método diferente de ingeniería genética.
Gene transfer is a different method of gene technology.

Método para la obtencion de minicírculos replicativos de adn para transferencia génica o como inmunomoduladores.
Method of obtaining dna replication minicircles which are intended to be used for gene transfer or as immunomodulators

Pero si la tasa de transferencia génica es elevada, dicha correlación puede eliminarse rápidamente.
But if the rate of gene transfer is fast, that correlation can be wiped out very quickly.

Hay una explicación muy simple: transferencia génica lateral.
There is a very simple explanation – lateral gene transfer.

En suma, el proyecto Polexgene utilizó proteínas PIC para optimizar y desarrollar un novedoso enfoque de transferencia génica no vírica.
Overall, the Polexgene project used CIP proteins to optimise and develop a novel non-viral gene delivery approach.

En algunos casos, el gen de interés se coloca en un plásmido que, más tarde, se utiliza para la transferencia génica
In some instances, the gene of interest is placed in a plasmid, which is then used for the gene transfer.

La transferencia génica horizontal entre microorganismos es bien conocida y, por tanto, ha de tenerse en cuenta en las evaluaciones de seguridad alimentaria.
Horizontal gene transfer among microorganisms is well established and has therefore to be considered in food safety assessments.

Esta versátil herramienta puede dirigir la transferencia génica hacia células inmunitarias y endoteliales a fin de tratar afecciones del sistema inmunitario y el cáncer.
This versatile tool can target gene transfer to immune and endothelial cells for treating cancer and immune system disorders.

Debido a las deficiencias de muchos de los sistemas de transferencia génica se han desarrollado algunos métodos híbridos que combinan dos o más técnicas.
Due to every method of gene transfer having shortcomings, there have been some hybrid methods developed that combine two or more techniques.