transferencia horizontal oor Engels

transferencia horizontal

Proceso en el cual un organismo transfiere material genético a otra célula que no es su descendiente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

horizontal gene transfer

naamwoord

Proceso en el cual un organismo transfiere material genético a otra célula que no es su descendiente.

Any process in which an organism transfers genetic material to another cell that is not its offspring.

Se han de analizar y evaluar las repercusiones de la transferencia horizontal de genes en el intestino.
The implication of horizontal gene transfer in the gut should be analyzed and evaluated.

lateral gene transfer

naamwoord

Proceso en el cual un organismo transfiere material genético a otra célula que no es su descendiente.

Any process in which an organism transfers genetic material to another cell that is not its offspring.

voorbeelde

aumento de la frecuencia de la transferencia horizontal de genes de la planta a poblaciones microbianas.
increased frequency of horizontal gene transfer from plant to microbial populations;

- efectos derivados de una posible transferencia horizontal de genes;
- effects resulting from potential horizontal gene transfer;

La incongruencia entre los dos árboles es consecuencia de los muchos procesos de transferencia horizontal del gen NifH.
The incongruence between the two trees has resulted from multiple horizontal transfer events of the nifH gene.

aumento de la frecuencia de la transferencia horizontal de genes de la planta a poblaciones microbianas
increased frequency of horizontal gene transfer from plant to microbial populations

Esto sugiere que la transferencia horizontal es muy variable, por razones aún por descubrir.
This suggests that horizontal transfer is highly variable for reasons yet to be determined.

yeron los autores que no había evidencias de transferencia horizontal en sus datos?
(c) On what basis did the authors conclude that evidence of horizontal transfer is absent from their data?

Era un interludio entre dos períodos de transferencia horizontal de genes.
It was an interlude between two periods of horizontal gene transfer.

¿Qué es la evolución convergente y en qué se diferencia de la transferencia horizontal de genes?
What is convergent evolution and how is it different from horizontal gene transfer?

Se trata de una transferencia horizontal de resistencia, lo que es alarmante.
This is a horizontal transfer of resistance, and it is frightening.

Al mayor nivel, amplios segmentos cromosómicos experimentan duplicación, transferencia horizontal, inversión, transposición, borrado e inserción.
At a higher level, large chromosomal segments undergo duplication, lateral transfer, inversion, transposition, deletion and insertion.

En las bacterias, la transferencia de plásmidos es un ejemplo de transferencia horizontal.
In bacteria, plasmid transfer is an example of horizontal transfer.

Además, hay varios ejemplos de genes de virulencia de patógenos que han sido adquiridos por transferencia horizontal.
In addition, there are several examples of virulence genes of pathogens that have been transferred by horizontal means.

Riesgo potencial asociado a la transferencia horizontal de genes
Potential risk associated with horizontal gene transfer

(b) Figura 12.19 Transferencia horizontal de genes.
(b) Figure 12.19 Horizontal gene transfer.

(b) ¿Qué significa transferencia horizontal?
(b) What is meant by horizontal transfer?

Además, las pruebas que demuestran la transferencia horizontal son numerosas en los genomas microbianos.
Moreover, evidence for horizontal gene transfer is widespread in microbial genomes.

Transferencia horizontal.
Horizontal transfer.

Se han de analizar y evaluar las repercusiones de la transferencia horizontal de genes en el intestino.
The implication of horizontal gene transfer in the gut should be analyzed and evaluated.

Análisis de transferencia horizontal de genes en ensayos de biorremediación con grasas recalcitrantes
Analysing horizontal gene transfer in bioremediation trials using recalcitrant grease

La transferencia horizontal de genes ocurre cuando una célula donadora aporta genes suyos a una célula receptora.
Horizontal gene transfer occurs when a donor cell contributes genes to a recipient cell.

Así que, la transferencia horizontal de genes ¿echa por tierra la metáfora del Árbol de la vida?
So does horizontal gene transfer wreck the Tree of Life metaphor?

Esta transferencia horizontal de información genética significa que los linajes simples se enredan.
This horizontal transfer of genetic information means that simple lineages become tangled.

Están trabajando tan cerca uno del otro que hay transferencia horizontal de ADN.
They are working so close to each other that there is horizontal transfer of DNA.