transferiré su llamada oor Engels

transferiré su llamada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I will transfer your call

Soortgelyke frases

por favor, espere mientras transfiero su llamada
please wait while I transfer your call

voy a transferir su llamada
I will transfer your call

voorbeelde

¿Puedo transferir su llamada?
May I direct your call?

Por favor, espere mientras intentamos transferir su llamada al oficial en servicio.
PLEASE HOLD AS WE ATTEMPT TO TRANSFER YOUR CALL TO THE OFFICER ON DUTY.

Transferiré ahora su llamada.
I'll ring him for you now.

Pero han debido de transferir sus llamadas a su teléfono.
But you can transfer your calls to your room telephone.

- Transferir la llamada a su residencia.
"""Transfer call to home residence."

Por otra parte, la concesión de un plazo adicional afectará a los operadores extranjeros, ya que les resultará más pesado y caro transferir las llamadas para su compleción por los operadores móviles irlandeses.
Moreover, the additional implementation period will also affect foreign carriers, since it will make more cumbersome and costly the handing-over of traffic for call termination by the Irish mobile operators.

Los tres primeros números de Legends of the DC Universe muestran al Superman post-Crisis en los comienzos de su carrera, luchando contra un científico llamado Morgan Wilde que, enfadado por la muerte de su esposa, jura venganza contra Luthor y gana la habilidad de transferir su "esencia vital" (llamada "Under-Light") haciéndose llamar Ultra-Humanidad.
The first three issues of Legends of the DC Universe feature the post-Crisis Superman, early in his career, battling a scientist named Morgan Wilde who, angered by the death of his wife, swears revenge on Luthor and gains the ability to transfer his "life essence" (called "Under-Light") as the U.L.T.R.A. Humanite.

Esto nos ayuda a transferir su llamada rápidamente a una persona que pueda responder sus preguntas.
This helps us more quickly direct your call to someone who can answer your questions.

Si el juez no está disponible cuando usted llame, se transferirá su llamada al correo de voz.
If the judge is not available to answer when you call, you will be connected to voice mail.

Durante la noche, nuestro servicio contestador transferirá su llamada al médico de guardia.
During evening hours, our answering service will forward your call to the physician on call.

El enfermero transferirá su llamada al Centro de Atención al Paciente para que finalice el proceso de inscripción previa.
The nurse will connect you to the Patient Access Center to complete the pre-registration process.

Los días de semana: de 8 a. m. a 5 p. m., se transferirá su llamada directamente a un especialista de Hoogendoorn.
Weekdays between 8 AM and 5 PM, you’ll be connected directly to a Hoogendoorn specialist.

En estos casos, debes informarle al cliente que vas a transferir su llamada, teniendo cuidado de expresarlo siempre de una forma positiva.[20]
Recognize if the caller has an issue you are unable to resolve yourself. Then advise the customer in a positive way that you’re going to transfer the call.[20]

Haynes convenció a un hombre llamado Jack (Aldis Hodge) para transferir la conciencia de su esposa en estado de coma Carrie (Alexandra Roach) a su cerebro.
Haynes convinced a man named Jack (Aldis Hodge) to transfer the consciousness of his comatose wife Carrie (Alexandra Roach) into his own brain.

Cuando nos llame, nos comprometemos a responder con rapidez y a transferir su llamada a la persona que pueda responder a sus cuestiones de forma más apropiada.
When you call us, we undertake to answer quickly and to transfer you to the most appropriate person to answer your request.

Dios usó esta misma fuerza activa para transferir la vida preciosa de su Hijo al vientre de una virgen judía llamada María (Lucas 1:35).
(Genesis 6:1-22) It was this same active force that God used to transfer the precious life of his Son to the womb of the Jewish virgin Mary.—Luke 1:35.

En el Certificado de Garantía, usted puede ver todos los detalles de los puntos de servicios autorizados en Turquía, o si llama al 444 1 457, la línea puede transferir su llamada.
From the Warranty Certificate, you can reach the details of all authorized service points in Turkey, or 444 1 457 Battery line can transfer your call.

En esta situación, el centro de emergencia puede no transferir su llamada al operador de emergencia apropiado y puede no entrar en contacto con las personas indicadas para proveerle la asistencia que usted necesita.
In this situation, the emergency center may not be able to transfer your call to the appropriate emergency operator and may not be able to contact the relevant parties to provide you with assistance.

Si se considera que la enfermedad de su hijo es seria, la enfermera transferirá su llamada a su médico o al doctor que esté de turno, o le indicará que vaya directamente a la sala de guardia.
If your child's illness is thought to be serious, the nurse will transfer the call to your child's doctor or a covering physician, or advise you to go directly to the emergency room.

Si se considera que la enfermedad de su hijo es seria, la enfermera transferirá su llamada a su médico o al doctor que esté de turno, o le indicará que vaya directamente a la sala de guardia.
If your child’s illness is thought to be serious, the nurse will transfer the call to your child’s doctor or a covering physician, or advise you to go directly to the emergency room.

Una vez conectado con el número 112, el centro de emergencias transferirá su llamada a los servicios adecuados. UN AVISO TELEFÓNICO DE EMERGENCIA debe ser breve y preciso y contener los datos siguientes: Lugar del incidente (nombre de la calle o algún rasgo característico del lugar)
AN EMERGENCY TELEPHONE NOTICE should be short, clear and concise. It must contain information about: The place of incident (e.g. characteristic point in the case of impossibility to read the name of the street),

Además, si el empleado tiene una laptop (computadora portátil), él puede instalar un softphone en su laptop y transferir las llamadas a su computadora.
In addition, if the employee has a laptop – he can install a soft phone on the laptop and get the calls to his computer.

Para transferir una llamada, su teléfono debe tener un botón de línea de llamada disponible.
To transfer a call, your phone must have an available call appearance button.

Como desea transferir su tono de llamada de iPhone a iPhone, simplemente haga clic en la opción Música.
Since you want to transfer your ringtone from iPhone to iPhone, then simply click on the Music option.

Transferir llamadas a su equipo o tener un delegado que responda a las llamadas en su nombre
Forward calls to your team or have a delegate answer calls on your behalf