transmigrad
transmigrar oor Engels
transmigrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transmigrate
en
to pass into another body after death
to transmigrate (pass into another body after death)
to transmigrate (migrate to another country)
to migrate
Si el alma humana transmigrara de una forma de vida a otra, el alma tendría que ser inmortal.
If the human soul were to migrate from one life form to another, it would need to be deathless.
to transmigrate
Se dice que a la muerte el alma “transmigra” o pasa a otro cuerpo.
At death the soul is said to “transmigrate” or pass over into another body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O quizás transmigrará a otra vida?
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesjw2019 jw2019
Así, el término tibetano para persona significa “capaz de transmigrar”.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Cuando el médico se volvió loco, me dediqué a transmigrar entre los aldeanos.
Y' all learn something today?Literature Literature
Intento transmigrar a él, pero no puedo habitar una sombra.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Podría transmigrar al cuerpo de Su mismísimo asesino.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Bueno, pues cuando era niña soñaba con transmigrar (¿se dice así?)
Give me a dragLiterature Literature
"Capítulo 21 Pesca de altura en rath ""¡Prepárense para transmigrar!"""
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Podría transmigrar dentro de presidentes, astronautas, mesías.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.
Don' t come near my sonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El pobre hombre se volvió majara y tuve que volver a transmigrar.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
"""Necesitamos un navegante para transmigrar."""
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Al tiempo de morir el ‘yo verdadero’ es librado para “transmigrar” o pasar a otro cuerpo.
What' s going on?jw2019 jw2019
Cuando otro humano toca a mi huésped, entonces puedo transmigrar.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Pedro constituía un elemento determinante del eterno transmigrar de las almas de un cuerpo a otro.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
¡Mi maestro sabía cómo hacerme transmigrar!
Having regard to CouncilRegulation (EC) No #/# of # December # on common rulesfor imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Esta emancipación envuelve una condición espiritual beatifica y libertad de tener que transmigrar en el futuro.
Sally, don' t runjw2019 jw2019
En cuanto a las prácticas de meditación de tipo yoga, y baile y canto estilo bhakti, tenga presente que están basadas en la creencia fundamental hindú de que el hombre tiene dentro de sí un “alma” invisible que puede transmigrar así como ser “absorbida en el Último.”
Why don' t you let go?Move on with your lifejw2019 jw2019
"""La única otra opción es transmigrar sin despegar."""
The right path is the lucky pathLiterature Literature
No puedo transmigrar a animales, por ejemplo, ni siquiera a primates: si lo intentase, el animal moriría.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
"""Necesitamos un navegante para transmigrar."""
You let me make itLiterature Literature
"Capítulo 21 Pesca de altura en rath ""¡Prepárense para transmigrar!"""
Can I get a minute?Literature Literature
Debería transmigrar a Sherry o a Caspar y reanudar mi búsqueda de noncorpa en otras tierras.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
relocate - move in - irse, marcharse — move out - evacuar — evacuate - emigrar, migrar — migrate, transmigrate - migrate - inmigrar — immigrate - emigrar, transmigrar — emigrate [Spéc.
There' s nobody insideCommon crawl Common crawl
Si el alma humana transmigrara de una forma de vida a otra, el alma tendría que ser inmortal.
Why would I go to an?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.