transporte marítimo oor Engels
transporte marítimo
es
Transporte de mercancías o personas por medio de naves que viajan en el mar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sea transport
Se requiere un desglose por transporte marítimo de pasajeros, transporte marítimo de mercancías y otro transporte marítimo.
A breakdown is required for Passenger sea transport, Freight sea transport and Other sea transport.
water transport over sea
maritime transport
es
Transporte de mercancías o personas por medio de naves que viajan en el mar.
en
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea. (Source: CEDa)
Como el comercio mundial depende en gran parte del transporte marítimo, la seguridad del sistema de transporte marítimo ha sido objeto de una atención especial
Because world trade largely depends on maritime transport, the security of the maritime transport system has received significant attention
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shipping · carriage by sea · navigation · sea shipping · sealift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creación del marco para un transporte marítimo más seguro
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.cordis cordis
Puertos marítimos e infraestructura del transporte marítimo
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
c) transporte marítimo (transporte marítimo de un puerto a otro),
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
50.2 | Transporte marítimo de mercancías |
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Determinados riesgos inherentes al transporte marítimo no existen en el transporte terrestre y viceversa.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?UN-2 UN-2
� Derogadas por la Ley de transporte marítimo (capítulo 389 de la Recopilación de Leyes de Kenya).
Everything that happened, Trinity, it was all my faultUN-2 UN-2
Operaciones normales de transporte marítimo pueden causar la introducción de especies foráneas invasoras en el medio ambiente marino
Look outside your cloisterMultiUn MultiUn
Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas concernientes al transporte marítimo de pasajeros (y Protocolo), de 1961
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
Régimen de ayudas al transporte marítimo de corta distancia
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Véase la definición de “contrato de transporte marítimo” en el artículo # pág
BlackChip suggests they go check out one of the old minesMultiUn MultiUn
El aumento de los recursos necesarios obedeció al hecho de que se necesitaron contenedores para transporte marítimo.
Next you' il be packing his lunch for himUN-2 UN-2
(54) Sección 3.1 de las Directrices de transporte marítimo.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurlex2019 Eurlex2019
NORMAS APLICABLES A LOS TRANSPORTES MARÍTIMOS INTERNACIONALES
I' m just going to kick back and watch youEurlex2019 Eurlex2019
Este ámbito de aplicación puede calificarse como de transporte `marítimo extendido o complementado'
So would you please tell us when you and he...MultiUn MultiUn
Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías, 1978
No, you' re a privateUN-2 UN-2
Considerando los niveles existentes de liberalización entre las Partes en el transporte marítimo internacional:
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
No obstante, las empresas de transporte marítimo sujetas a un régimen tributario especial podrán ser excluidas del grupo.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo ***III
Have they never seen flies circle the head of a man before?not-set not-set
De esta forma, el transporte marítimo de corta distancia podría beneficiarse plenamente del mercado interior.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
El transporte marítimo y el reto del cambio climático
I' il see you soon.- OkayUN-2 UN-2
Los transportes marítimos y aéreos son importantes emisores y tienen una responsabilidad particular de reducir sus emisiones.
That' s what it looks like... but it' s notnot-set not-set
Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías, 1978 (Hamburgo)
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
Transporte marítimo y por vías navegables interiores – Conjunto de datos parcial – Conocimiento de embarque house solo
We' re actually turning around?EuroParl2021 EuroParl2021
Transporte marítimo de pasajeros
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rettig: calefacción central de agua caliente, calefacción eléctrica, climatización interior, transportes marítimos, promoción inmobiliaria;
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
50227 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.