transportista marítimo oor Engels
transportista marítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carrier by sea
la puesta a disposición de los transportistas marítimos o fluviales de instalaciones.
the provision of maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway.
marine carrier
ocean carrier
El vendedor le encargó el transporte de la mercadería a un transportista marítimo conseguido a través de un intermediario.
The seller entrusted the transportation of the goods to an ocean carrier secured via an intermediary.
sea carrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) Ofrecer transportistas marítimos o fluviales, puertos marítimos o interiores u otras terminales de transporte.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
En la actualidad no existe legislación comunitaria sobre la responsabilidad de los transportistas marítimos de pasajeros.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
i) los transportistas marítimos
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedMultiUn MultiUn
(11) Además, DSB ejerce actividades, conjuntamente con DB, de transportista marítimo en la línea Roedby-Puttgarden.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
- camiones que utilizan los servicios de los transportistas marítimos,
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Capacidades de transacción de los sitios de los transportistas marítimos en la Red
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesMultiUn MultiUn
que debe vigilarse la situación de los transportistas marítimos que explotan transbordadores marítimos
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeeurlex eurlex
RESPONSABILIDAD DE LOS TRANSPORTISTAS MARÍTIMOS DE PASAJEROS
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, reducen la opción de transportistas marítimos de línea.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
La Comunicación coincidió con la revisión de la normativa internacional sobre responsabilidad de los transportistas marítimos de pasajeros.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Capacidades de transacción de los sitios de los transportistas marítimos en la Red
Oh no, it' s all good, girlUN-2 UN-2
- por camión que utilice los servicios de un transportista marítimo,
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
“Las Reglas de Hamburgo y el nuevo régimen jurídico de responsabilidad del transportista marítimo” (Douala, enero de 1998).
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
Algunos importadores, generalmente grandes y poderosos, prefieren elegir sus propios transportistas marítimos, que suelen ser compañías marítimas nacionales.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
(47) Existen también transportistas marítimos especializados en ciertos tipos de mercancías en contenedor.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
b) la puesta a disposición de los transportistas marítimos o fluviales de instalaciones
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Responsabilidad de los transportistas marítimos de pasajeros
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Aunque son baratos comparados con otros modos, los transportistas marítimos son lentos e inflexibles.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
la puesta a disposición de los transportistas marítimos o fluviales de instalaciones.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Afirman que los propios NVOCC reconocen esta relación de competencia entre los NVOCC y los transportistas marítimos.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Responsabilidad de los transportistas marítimos de pasajeros - Observaciones generales y específicas
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
- los transportistas marítimos con contenedores ausentes del Atlántico pero con posibilidades de acceder a él.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Flanders Ship Repair señala que, como consecuencia de la ayuda estatal, los transportistas marítimos se han instalado en Ostende
A fate far worse than punishment awaited meoj4 oj4
Flanders Ship Repair señala que, como consecuencia de la ayuda estatal, los transportistas marítimos se han instalado en Ostende.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
1049 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.