transubstanciación oor Engels
transubstanciación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transubstantiation
en
Roman Catholic dogma
Siempre se reduce a la transubstanciación contra la consubstanciación.
It always comes down to transubstantiation versus consubstantiation.
transubstantiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA CUESTIÓN DE LA TRANSUBSTANCIACIÓN
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
Un Dios vivo, Cristo resucitado, milagros, visiones, bautismo, transubstanciación... Sí.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
No obstante, los valdenses primitivos comprendieron la Biblia lo suficientemente bien como para rechazar la adoración de las imágenes, la transubstanciación, el bautismo de infantes, el purgatorio, el culto de María, las oraciones a los santos, la veneración de la cruz y de las reliquias, el arrepentimiento de última hora, la confesión a los sacerdotes, las misas para los muertos, las indulgencias papales, el celibato sacerdotal y el uso de armas carnales.
its too soon for youjw2019 jw2019
En el siglo once, el arcediano Bérenger, o Berengarius, de Tours, Francia, que, según se dice, era uno de los teólogos más influyentes de su tiempo, se opuso al dogma de la transubstanciación y sostuvo que el pan y el vino que se utilizan durante la conmemoración de la muerte de Cristo son emblemáticos y no se transforman milagrosamente en el cuerpo y la sangre de Cristo.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tjw2019 jw2019
¿Promete la cámara una transubstanciación de tipo indefinido?
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
* A Berengario de Tours, un arcediano del siglo XI, se le excomulgó por poner en duda la transubstanciación, doctrina que afirma que el pan y el vino utilizados en la misa católica se transforman literalmente en el cuerpo y la sangre de Cristo.
Mode of actionjw2019 jw2019
La doctrina de la transubstanciación del pan y del vino y de la presencia real son verdades de fe evidentes ya en la misma Sagrada Escritura y confirmadas después por los Padres de la Iglesia.
Very commonvatican.va vatican.va
"—preguntó la tía Elizabeth, que no habría preguntado por ""transubstanciación"" o ""agnosticismo""."
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Siempre se reduce a la transubstanciación contra la consubstanciación.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotte Brand Philip observa que durante el siglo XV "vasos eucarísticos con forma de paloma eran suspendidos sobre los altares ... siendo bajados en el momento de la transubstanciación"; aquí sugiere que de la misma manera que el Espíritu Santo da vida al pan y el vino, da vida al vientre de la Virgen.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayWikiMatrix WikiMatrix
—Sólo en cosas prácticas, como la transubstanciación de las almas o en la infalibilidad del Papa —me mofé.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Transubstanciación
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationWikiMatrix WikiMatrix
También le dije que las doctrinas de la Trinidad, la transubstanciación y la inmortalidad del alma eran totalmente contrarias a las Escrituras, y le mostré los textos bíblicos pertinentes.
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockerjw2019 jw2019
Ningún diácono ni servidor puede tocar el pan o el vino cuando ya se ha producido la transubstanciación.
That' il be his lossLiterature Literature
También defendió sus creencias eucarísticas ante los defensores católicos de la transubstanciación en un debate público.
Yes, I did.I loved itWikiMatrix WikiMatrix
Ya sabes, la inmaculada concepción, la transubstanciación, la infalibilidad del Papa y demás.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Esto se conoce técnicamente como “transubstanciación”.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Otra vez la transubstanciación: el cuerpo se vuelve voz, sentido; el alma es corporal.
Let me show you the plansLiterature Literature
Exactamente allí, la transubstanciación de la cual había nacido el Dios Dividido... todo había empezado allí.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
¿De qué fusiones, transubstanciaciones y conjunciones se forma?
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
—¿Cree usted en la transubstanciación del pan y el vino, padre?
This scheme supports SME associations to developtechnical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Por otra parte, los ultraconservadores, a cuyo frente estaba la jerarquía católica italiana, defendían de forma inquebrantable la “transubstanciación”, o el cambio de las sustancias del pan y el vino a la sustancia verdadera y real del cuerpo y la sangre de Cristo mediante “las palabras de consagración” expresadas durante la misa.
I' m glad to hear thatjw2019 jw2019
La transubstanciación de la madera en máquina quedó completa.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
El catarismo rechazó la Eucaristía (la transubstanciación) de la Iglesia Católica.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
También pone en tela de juicio ciertos aspectos de la Eucaristía, lo que, por supuesto, tiene que ver con una enseñanza católica muy básica, una que trata de la transubstanciación del pan y el vino que se sirven en la misa.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.